Так что, примерно через полгода после "разоблачения", яссцы
ввели меня в ранг местных достопримечательностей (не самых крупных
- так, ещё одна забава) и увидеть, как я выхожу где-нибудь на улице
из Кромки или оборачиваюсь из ворона в человека... человеческую
форму, стало... Ну, не привычно, но скажем так - удивления не
вызывало.
Понял, кстати, почему люди (не только яссцы) так настороженно
относятся к листоухим всех рас. Смысл в том, что все эльфийские
народы - долгоживущие. Не ясно? Ну так войны и пограничные
конфликты никто не отменял - и везде гибли разумные. Просто...
людям как-то тяжелее общаться с эльфами, которые воевали с их
предками и будут воевать с потомками - причём в большинстве случаев
это будут одни и те же эльфы...
Эльфы тоже не старались "лобызаться в дёсны" с короткоживущими -
ну как можно им верить, если договоры постоянно нарушаются и каждые
несколько десятков лет приходится пересматривать условия?! Часто -
после очередного "конфликта" на границе... У них тоже гибли близкие
- и то, что гибель эта была порой несколько веков назад, особого
ничего не значило - осадочек-то оставался...
Политика человеческих (а также гоблинских, орочьих и прочих
короткоживущих) для эльфов была... как блошиные прыжки - постоянно
что-то менялось - даже если в этом не было необходимости! Новый
правитель - новая команда, новый передел собственности и сфер
влияния (очень культурный по Российским меркам), новые фавориты и
фаворитки... И всё это давало работу дипломатам и военным,
раздражая долгожителей бестолковой суетой.
Каноническая китайская литература* напугает и и китайца.
Сплошные образы и аллегории, странноватые аксиомы - очевидные
только для узкого слоя граждан с альтернативным мышлением. А если
учесть ещё и иероглифы, которые допускают массу толкований... В
общем, один и тот же свиток можно порой перевести десятком разных
способов - и это только если переводить "вообще", без каких либо
тонкостей. В результате, китайцы могут переводить (и переводят!)
так, как выгодно на данный исторический момент. Доходит до того,
что несколько описаний разных событий (с разносом по времени на
сотни лет!) могут опираться на один и тот же документ - и ВСЕ
признаны подлинными. Очень забавно читать о "Четырёх тысячелетней
китайской истории", когда самые РАННИЕ неоспоримые документы
относятся к раннему Средневековью. Всё остальное сплошь "переводы"
и "переписки" в нужном ключе.