– Наших парней свалил грипп. – Дир вытер руки салфеткой и бросил ее на стол. – У нас не хватает людей, поэтому я сказал, что сегодня вечером поработаю еще одну смену.
– Не везет, – заметил Нэш, и Дир согласно кивнул в ответ.
– Поэтому мне нужно, чтобы ты съездил на родительское собрание к Тесс в Берчвуд.
– Мне кажется, наша сестра может возразить против такого изменения планов, – сказал Нэш.
Когда Дир пригласил поехать домой к Итану, Нэш не спорил. Учитывая, как девочка относится к нему, он считал, что Тесс будет признательна, если на собрание поедет Дир, но не он.
– Даже не сомневаюсь в этом, – согласился Дир. – Но ты все равно должен это сделать.
– Нет проблем. – Нэш уже знал, что будет на этом собрании. – Только надену доспехи, когда буду говорить с ней после собрания.
– Ты знаешь, почему у вас не складываются отношения, да?
– Она идеализирует Итана и ненавидит меня за то, что я этого не делаю.
Дир засмеялся.
– Не смешно. Я сделал все возможное, чтобы перетянуть ее на свою сторону, только в ногах у нашего старшего брата не ползал.
– Никто и не ждет, чтобы ты ползал у него в ногах. – Дир махнул Джине, чтобы она принесла чек. – Итан прекрасно знает, что поступил с нами неправильно. Но мы не можем изменить прошлое, – с внезапно помрачневшим лицом сказал Дир.
Всякий раз, когда оптимистичный настрой Дира вдруг омрачала какая-то тень, Нэш не знал, как на это реагировать, и им овладевало чувство беспомощности. Он впервые его испытал, когда Ричард Кейн объяснил Нэшу, что братья будут разделены.
– Нам просто надо продолжать двигаться вперед, – сказал Дир, не подозревая о реакции Нэша на его изменившееся настроение.
– Что касается возвращения Итана, я стараюсь изо всех сил, – ответил Нэш.
– Я знаю. Когда Тесс повзрослеет, она тоже изменит свое отношение. Ну а пока в семь часов просто надо заехать домой за Келли и в семь тридцать быть в школе.
– Келли? – От упоминания этого имени у Нэша пересохло во рту.
– А ты думал, я собираюсь туда один? – удивился Дир. – Келли тоже хочет увидеть, как меняется Тесс. – Он с улыбкой внимательно изучал Нэша. – Или у тебя и с Келли тоже проблемы?
– Ответ тебе уже явно известен, – уступая брату, нахмурился Нэш. – Кто тебе рассказал?
– Нашу сестру не слишком обрадовало, что ты… – Дир усмехнулся, явно получая удовольствие, – цитирую: «прошелся языком по шее Келли».