– А вот и красивый мужчина за своей любимой работой! – воскликнула Бренна, распахивая дверь кухни. – Чем угостишь нас сегодня, Шон?
Долговязый парень с взлохмаченными черными волосами и туманно-голубыми глазами отвернулся от огромной древней плиты.
– Блюдо дня – суп из местной свеклы и сэндвич с мясом. Добрый день, Тревор. Эта девушка вас еще не загоняла?
– Пока нет, но старается изо всех сил.
– А что мне остается, если мужчина моей жизни никогда не торопится? Шон, ты случайно не забыл, что хотел показать Тревору еще парочку мелодий?
– Так занят, угождая молодой жене, что минутки свободной не остается. Она требовательное создание. – Шон обхватил обеими ладонями личико Бренны и поцеловал. – Выметайся из моей кухни. Без Дарси я еле справляюсь.
– Она вернется завтра, и к этому часу ты успеешь проклясть ее дюжину раз.
– Поэтому я по ней и скучаю. Передайте свой заказ Шинед. Она славная девушка, просто ей пока не хватает практики.
– Шинед – подруга моей сестры Мэри Кейт, – пояснила Бренна Тревору, открывая дверь в зал. – Безобидная особа, правда, немного рассеянная. Хочет выйти замуж за Билли О’Хару, предел ее мечтаний на сегодняшний день.
– А как относится к этому Билли О’Хара?
– Билли пока держит рот на замке. Привет, Эйдан.
– И тебе привет. – Самый старший из Галлахеров обернулся, не снимая руки с пивных кранов. – Будете обедать?
– Будем. Вижу, тебе не до нас.
– Благослови, боже, автобусные экскурсии. – Подмигнув, Эйдан запустил по стойке две пинтовые кружки в страждущие руки посетителей.
– Хочешь отправить нас на кухню?
– Вовсе нет, разве что вы спешите. – Взгляд его синих глаз, более ярких, чем у младшего брата, скользнул по залу. – Обслуживание будет помедленнее, чем обычно, но пара столиков осталась.
– Спросим босса. – Бренна повернулась к Тревору: – Где хотите пообедать, Тревор?
Тревор решил совместить приятное с полезным: пообедать и заодно понаблюдать, как идут дела.
– Давайте сядем за столик.
Он последовал за Бренной и уселся рядом с ней за одним из массивных столов. Вокруг жужжали разговоры, колебалась пелена дыма, пропитанная пивным духом.
– Выпьете кружечку? – спросила Бренна.
– Только после работы.
Улыбнувшись, Бренна оттолкнулась и покачалась на стуле.
– Как я и слышала от некоторых рабочих. Говорят, в том, что касается выпивки, вы тиран.