– Чертовы репортеры. Это дельце обещает быть неприятнее моей тетушки Сельмы, а ведь она такая уродина, что, глядя на нее, блеванет даже бульдог.
– Им уже известно имя предполагаемой жертвы? – спросил Сэйбин.
– Конечно, а ты как думал? – с этими словами Ковач вытащил из пачки сигарету и сунул в рот. – Налетели, как мухи на кучу дерьма, – продолжил он свою речь, глядя на вошедших вполоборота. – Привет, Кейт. Эй, что это с тобой стряслось?
– Долго рассказывать. Думаю, ты сам сегодня все услышишь вечерком у Патрика. А где свидетельница?
– В другой комнате.
– Помогает составлять фоторобот? – уточнил Сэйбин.
Ковач выдохнул дым и презрительно фыркнул.
– Никому она еще не помогает. И вообще, она отнюдь не в восторге от того, что оказалась в центре внимания.
При этих словах в глазах Роба мелькнула тревога.
– Надеюсь, с ней нет проблем? – спросил он и с раболепной улыбочкой вновь посмотрел на Сэйбина. – Думаю, это просто нервы. Кейт сейчас поможет ей успокоиться.
– И что вы скажете по поводу нашей свидетельницы, детектив? – поинтересовался Сэйбин.
Схватив зажигалку и пухлую канцелярскую папку, Ковач направился к двери. Кейт проводила его взглядом. Коричневые брюки болтались и были слегка длинноваты, собираясь складками над мысами поношенных ботинок.
– О, она просто душка, – ответил Ковач с явным сарказмом. – Послушать ее – невинное создание, горящее желанием нам помочь. Но это на первый взгляд. А на поверку – сплошная туфта. Утверждает, что якобы живет в квартире в районе Филипс, но ключей от квартиры в кармане почему-то нет, и главное, не может сказать, где они. Готов поспорить, что здесь что-то нечисто. И если я ошибаюсь, то согласен обрить собственную задницу и выкрасить ее в синий цвет.
– Значит, ты уже с ней поговорил, правильно я поняла? – уточнила Конлан, едва поспевая за ним.
Роб и Сэйбин вскоре оставили всякие попытки угнаться за ними. Кейт уже давно уяснила, что дружба с копами, ведущими расследование, – вещь полезная. Куда лучше иметь их в качестве союзников, чем противников. К тому же старина Сэм был ей симпатичен. Они оба вкалывали, как звери, не рассчитывая на славу, вкалывали за гроши, движимые исключительно преданностью делу и верой в справедливость. За пять лет совместной работы они научились понимать друг друга с полуслова.