Из коридора снова раздался отрезвительный телефонный звонок, пробирающийся в мозг и раздражающий нервы. Брендон злобно засопел, медленно поднимаясь с кровати. Терьер недовольно тявкнул, когда капитан случайно прижал ему хвост рукой. Мужчина фыркнул, делая вид, что не заметил своей оплошности.
– Да какого хрена вам всем сегодня от меня надо, мать вашу, – пробормотал он, плотно сжимая губы после каждого произнесённого слова.
Схватив пальто и порывшись по карманам, он достал уже ненавистный телефон и, нажав кнопку вызова, рявкнул:
– Слушаю!
– Вау, чувак, – раздался голос на другом конце, – ты чего орёшь?
– Джош? – Брендон узнал голос старого друга и как-то сразу заметно смягчился.
Голос в трубке рассмеялся.
– Нет, королева Англии. Слушай, парень, куда ты пропал? Тебя не было в отделении вчера, на звонки не отвечаешь, сообщения вообще в упор не видишь, интернет у тебя, похоже, вырубили инопланетяне. – Капитан усмехнулся в ответ на эти слова. Джош при каждом удобном случае вставлял упоминание о неземных цивилизациях. – Где ты, чёрт возьми, шатаешься?
– Мне нехорошо, я подумал, что мне следует остаться дома сегодня.
– Это из-за жены, да? – Натянутая радость в голосе друга испарилась.
– Мне нехорошо, – повторил мужчина, прикрывая глаза и массируя пальцами свободной руки припухшие от усталости веки. – Я мало спал в последнее время.
– Это как-то связано с твоими вечными попойками? – С невесёлой усмешкой спросил голос.
– Возможно. Если бы они были. Слушай, Джош, ты можешь позвонить позже? Я действительно устал.
– «Позже» это когда?
– Лет через сорок.
– Могу, но это дорого тебе обойдётся. В копеечку влетит, я бы сказал.
– Может… ты приедешь ко мне?
– Сейчас почти четыре утра, парень. Ещё и снег обещали. Куда я поеду, чёрт?
– Карнеги-Хилл. Ты же знаешь адрес, Джош, не упрямься. Почему-то эе ты не спишь в грёбаных утра, значит, и делатьтебе нечего. А так хоть займёшь себя.
На другом конце послышался вздох, хотя Брендон понял, что его друг давно всё решил, только тянет время.
– У тебя есть виски? – Наконец спросил он, вроде как повеселев.
– Да, думаю, отыщется. Ты знаешь, я всегда найду, чем тебя споить, Джоши-бой.
– В таком случае я весь Ваш, капитан. – Оба рассмеялись, но как-то неохотно, без искры. – Буду через минут сорок, раньше никак. Жди, парень.