Недостойная - заметки

Айла – вежливое обращение к женщине в Альганне. Айл – вежливое обращение к мужчине. – Здесь и далее примеч. авт.

Титулованный перед тобой маг или нет, можно легко понять по наличию или отсутствию родовой кровной магии. В отличие от резерва ее не видно магическим зрением – она ощущается на интуитивном уровне.

Магмобиль – магический аналог автомобиля, бестопливное средство передвижения.

Анализатор – пластинка, с помощью которой Эн изучала анализ крови Арманиуса.