КЛАЙН. Это почему?
ШЕЙЛА. Потому что ты – джентльмен.
КЛАЙН. Я счастлив, что ты так думаешь.
ШЕЙЛА. Но это правда. Я действительно так думаю. (Ситуация требует поцелуя. КЛАЙН наклоняется, чтобы поцеловать ШЕЙЛУ. Их губы практически соприкасаются…) Что это за запах?
КЛАЙН. Запах?
ШЕЙЛА. Да. Ты не чувствуешь?
КЛАЙН. Нет. Никакого запаха я не чувствую.
ШЕЙЛА. Здесь что-то вроде фермы или как?
КЛАЙН. Да, что-то вроде фермы.
ШЕЙЛА. Потому что запах ферм мне знаком, но здесь он немного другой. И животных я не видела, когда мы подъезжали к дому. Конечно, уже поздно, так что все животные должны быть под крышей, так?
КЛАЙН. У меня не такая ферма.
ШЕЙЛА. Значит, это растениеводческая ферма. И какие культуры ты выращиваешь?
КЛАЙН. Только одну культуру. Но благодаря ей за несколько лет стал очень богатым человеком.
ШЕЙЛА. Вау. (Он нежно целует ее в губы). Вау. (Он наклоняется, чтобы поцеловать вновь). Она не запрещена законом, так? Если запрещена, я знать об этом не хочу. Если на то пошло, мне лучше и не знать. Забудь мой вопрос. И вообще, не мое это дело.
КЛАЙН. Законом она не запрещена.
ШЕЙЛА. Хорошо. Я так и думала. Но в наше время никогда не знаешь наверняка, правда?
КЛАЙН. Совершенно справедливо. (Вновь собирается поцеловать ее в губы