- Катарина! Как хорошо, что ты пришла!- воскликнул радостно библиотекарь, увидев меня. Ты пришла доклад по истории делать? Не смотри на меня так, магистр Старкард, каждый год задает доклад в конце первой недели. Это уже стало традицией, какая у тебя тема, «история возникновения магических животных», - прочитал библиотекарь название доклада, вырвав из рук листочек с темой. Катарина можно тебя попросить помочь, бедному, старому и больному человеку? – посмотрел он на меня жалостливым взглядом.
- Да, конечно, чем я могу Вам помочь?
- Отнеси эти книги на второй этаж в кабинет магистра Дариана, который раньше клубу картографии принадлежал. Ты же новенькая, не знаешь где это! – поджал он досадно губы. Но ни чего, я сейчас тебе объясню… И пусть обязательно распишется в карточке, - продолжал напутствовать библиотекарь. А я пока тебе материала накопирую, - заискивающе улыбнулся он, вручая мне книги и карточку.
Пришлось идти на второй этаж, встречаться с магистром совсем не хотелось, особенно после вчерашнего занятия. Дверь в кабинет оказалась открытой, «Магистр Дариан» позвала негромко. Положив книги на стол, заинтересовалась бумагами, лежащими у него на столе. Так вот зачем ему книги по древним письменам! Весь стол был завален бумагами с различными древними письменами, меня заинтересовал желтый свиток лежащий отдельно от всех. Открыв его, поняла, что это древне эльфийская песня о любви, и даже музыкальные символы были сверху прописаны. Этот свиток стоит целое состояние, а он лежит на столе простого магистра!
- Катарина! – раздался в тишине голос преподавателя.
- Я ничего не трогала! – подскочила на месте. Просто читала, песня очень красивая,- добавила глядя на свиток.
- Песня? Где? Ты понимаешь, что здесь написано? А здесь, тоже понимаешь? – спрашивал он с надеждой, заглядывая мне в глаза, протягивая очередной листок с символом.
На все вопросы отвечала «да», понимая, что выдала себя с головой.
- Мой отец, языковед, вот он меня и научил понимать древние языки,- попыталась исправить ситуацию.
Но магистр меня уже не слушал, и, покопавшись среди бумаг на столе, сунул мне в руки бумажку с коряво нарисованным символом.
- Это новодел, и написан неверно, если написать правильно, то он будет означать портал или дверь, одним словом проход.