Три мышкетёра - заметки

Даты указываются в мышином летоисчислении. – Примечание переводчика с мышиного.

Лейб-гвардейцев кардинала Монтаньоло можно увидеть во всем их устрашающем великолепии на полотне великого Мурбранда «Ночной дозор». – Примечание автора.

Сегодня это место известно под названием Старая площадь. – Примечание автора.

Маусвиль – название столицы мышиного королевства. (Примечание переводчика с мышиного.)