Поддельная невеста, или Как приворожить негодяя - страница 12

И не успела я обрадоваться, как бабушка добавила:

— Но наказания тебе не избежать. За то, что невнимательна при варки эликсира была. За то, что темное снадобье из дома вынесла, против человека его использовала. И прежде всего, тебе придется лично отнести отменное зелье привороженному лорду. Когда я его приготовлю. И извиниться. Ясно?

— Угу… — покаянно отозвалась я.

Сама ошиблась — самой и исправлять. Что уж теперь…

_____
Ну а это огнеглазка бархатная стелющаяся - знаменитый ингридиент приворотного зелья. Легко перепутать, правда?

Дорогие читатели!
Вы, наверное, уже заметили, что главные герои книги носят "говорящие" фамилии. Это небольшая авторская шалость:)
Фамилию Волф переводить, думаем, не нужно. А Льевр на старомагическом (на самом деле на французском ) означает Заяц.
В книге будут и другие "звериные" фамилии.
Интересно, сможете ли вы их расшифровать?

11. Глава 2

Лорд Волф задумчиво улыбался, глядя, как рассеивается странный малиновый туман, и даже не шелохнулся, чтобы его нейтрализовать.

Зачем?

Аромат огнеглазки герцог почувствовал сразу. Этот запах был знаком Айрэну еще с ранней юности, он никогда и ни с чем бы его не перепутал. Огнеглазка входила в состав почти всех известных Волфу приворотных снадобий, а уж их лорд советник на своем веку перепробовал немало.

Куда только девицы, увлеченные им и идеей войти в одну из самых знатных семей страны, не добавляли любовное зелье: в торты, в вино, даже в запеченную с дикой сливой утку. Такие мелочи герцога лишь забавляли и не доставляли особых хлопот, поскольку мало кто знал о родовом иммунитете Волфов. Отравить или навредить здоровью «великих Волков королевства» было очень сложно, приворожить — невозможно. Любой яд, подавляющий волю и ослабляющий разум, на них просто не действовал. А любовное зелье относилось именно к таким средствам.

Но грозная девчонка его позабавила.

Какой напор! Какая страсть и отвага! Не каждая нашла бы в себе смелость высказать ему, королевскому советнику, свое недовольство прямо в лицо. Даже министры робели в разговоре с ним. А эта… Худенькая, воинственная, с огромными серыми глазами, испуганно и одновременно решительно сверкающими из-под совершенно неуместной в этом зале карнавальной маски.

Смешная и какая-то неуловимо притягательная даже в своей неподдельной, безрассудной ярости. Похожая на мелкого пушистого зверька.