Речь идет об эпидемии опиоидной зависимости в США, спровоцированной владельцами фармацевтических компаний, манипулировавших врачами и пациентами в процессе распространения родственных героину обезболивающих препаратов. (Здесь и далее примеч. ред.)
«Двенадцать шагов» – программа духовного переориентирования для зависимых. Используется в работе групп «Анонимных алкоголиков».
Сенполия – комнатное растение, также известное как узамбарская фиалка.
Borders, Barnes and Noble – крупные американские сети книжных магазинов.
Ann Landers column // Omaha World Herald. December, 13, 1987.
Bette Bao Lord. Legacies: A Chinese Mosaic. N.Y.: Alfred A. Knopf, distributed by Random House, 1990. P. 2.