Б. Н.: Это моя Родина. Это – почва для моего существования, для моего личного существования. Я вырос в Иерусалиме и увидел множество национальных ценностей, не только современных, но и древних. Сейчас я работаю здесь, и мое присутствие здесь не является призрачным. То есть, я ощущаю глубокую связь с моей Родиной.
Биньямин Нетаньяху принадлежит к очень известной израильской семье. Его дед, знаменитый раввин – Натан Меликовский, вывез многодетную семью из Литвы, из Зарайской волости, в Палестину. Отцу Биньямина тогда едва исполнилось десять. Шел 1920 год.
Б. Н.: Моя семья связана с «Гением из Вильно». И я всегда говорю, что мой род постепенно сокращается. Но у нас все знают о нашей родовой традиции получать лучшее образование, задействовать свой мозг, вкладывать в это все свое сердце.
Г. М.: Как повлияли репатрианты из России на жизненный уклад в Израиле?
Б. Н.: Прежде всего, они внесли вклад в само возникновение Израиля, поскольку еврейское национальное движение имело свои корни в России, а отцы-основатели Израиля прибыли из России и говорили по-русски.
Возрождающуюся еврейскую общину в Палестине возглавили Бен-Гурион, Дизенгоф, Бен-Цви, они знали русский в совершенстве. Журналист, писатель и политик Владимир Жаботинский, последователь Герцля, создал целую литературу на русском языке.
Отец Биби, так звали Биньямина в детстве, да и сейчас часто так называют, впоследствии стал известнейшим историком, первым секретарем одного из основателей сионизма Зеэва Жаботинского.
Б. Н.: Жаботинский и другие связаны с той системой ценностей, с российской культурой. И для основателей современной еврейской нации эта система была весьма востребованной. Оттуда пришли мощные волны эмиграции.
Отстаивать право на существование гражданам государства Израиль с оружием в руках пришлось долгие десятилетия, очередная война взрывала страну, а следом наступали недолгие периоды мирной жизни. Но израильтяне строили города, сажали деревья, возделывали поля, рожали детей. Новое государство крепло.
Б. Н.: Отец научил меня одной вещи: «Каждый живой организм, чтобы выжить, должен вовремя обнаруживать опасность». Будь то животное или целое государство. Думаю, это очень мудрый совет, и не только для нашего народа. Думаю, наша история, в том числе наша общая история прошлого века, подтверждает мудрость этого совета.