– Айджа, принести тебе что-нибудь почитать? Чтобы скоротать время?
– Давай. – Плечи Айджи слегка дернулись вверх.
– Хорошо, подыщу для тебя какую-нибудь книжицу.
Сифа направилась к Айдже, и мускулы Акоса напряглись – на случай, если матери понадобится помощь. Однако пока Сифа поднимала пустой поднос, Айджа не набросился на нее. А когда Акос с матерью покидали помещение, он даже не удостоил их прощальным взглядом.
Акос повернул ключ и дважды нажал на ручку, чтобы удостовериться, что дверь заперта. Он все не мог отдышаться. Это был тот самый Айджа, которого Акос видел еще у шотетов. Он прогуливался с Васом Кузаром, будто тот был его закадычным другом, а не заклятым врагом. Он удерживал Акоса, пока Вас заставлял Кайру пытать его.
Глаза Акоса пылали. Он зажмурился.
– Ты видела его таким? В видениях?
– Да, – тихо ответила Сифа.
– Тебе помогло это знание?
– Все не настолько очевидно, как ты полагаешь. Я вижу так много путей… так много моделей поведения людей… Я постоянно удивляюсь, узнавая, какой из вариантов будущего воплотился. К примеру, я до сих пор не уверена, с каким именно Акосом я говорю. Ты тоже можешь быть разным.
Она затихла и вздохнула.
– Нет, – наконец нарушила молчание Сифа. – Это не помогло.
– Мне…
Акос тяжело сглотнул и раскрыл глаза. Его взгляд был устремлен не на мать, а на переборку напротив.
– Мне так жаль, что я не смог этому помешать… Я… Я подвел его.
– Акос…
Сифа положила ладонь на плечо сына. На тик он ощутил тепло и силу материнской руки.
Бывшая камера Ризека была так надраена – с трудом верилось в то, что здесь недавно произошло. Где-то в потаенных глубинах души Акос желал смерти и Айдже. Ему было бы проще избавиться от постоянного напоминания о провале, о том, что он не смог ничего сделать.
– Ты ничего не…
– Не надо… – Это вышло резче, чем Акос намеревался. – Его больше нет. И ничего не остается, кроме как нести этот крест.
Он развернулся и пошел прочь от матери, оба сына которой больше не были теми, кем она их помнила.
Дежурить на навигационной палубе решили посменно, чтобы не налететь на астероид, другой корабль или космический мусор. Первой назначили Сифу, так как Тека выбилась из сил, перепрограммируя корабль, а Кайра последние два часа оттирала кровь брата. Акос очистил пол камбуза и расстелил одеяло в углу, недалеко от аптечки.