– Можно договориться. Много за меня не дадут, я бракованный экземпляр, но на круговую подтяжку тебе хватит. Короче, мне семьдесят процентов.
Старуха как это услышала, слегка притормозила. Не иначе, нос девочкин ее впечатлил. Какой надо был нос, такой нос у кого попало не вырастет.
– Девочка, мне показалось, что ты таки не совсем дура или это видимость на фоне семейной депривации?
– Школьный психолог считает, что дура, – вздохнула девочка.
– Значит, ты мне подходишь. Бери сумку и пошли. С сегодняшнего дня будешь моей ученицей.
– А ты кто?
– Фея.
Девочка без лишних вопросов сумку быстренько подхватила и за старухой засеменила. Такие перспективы – это вам не кружок художественного свиста и даже не олимпийский резерв.
В доме фея бутылку хереса достала, в кресло уселась, а девочку перед собой поставила, херес отхлебнула и смотрит внимательно. Изучает, стало быть, наследницу. А то, может, и погорячилась в травматическом дискурсе. Девочка же стоит себе и думает, что фея, тоже, похоже, бракованная. Старуха тем временем третью рюмочку себе наливает. Девочке такое дело надоело, решила она проявить инициативу.
– Я, говорит, хотела бы работать без ограничений.
– Это как?
– Ну чтобы колдовать везде можно было и никаких запретов на каникулах.
– Нет у нас никаких запретов. Колдуй сколько влезет. Хоть всю школу заколдуй, коли научишься. У нас начальство по пустякам не отвлекается.
– Тогда давайте мне палочку и я пойду, чего время терять. У меня как раз на этот счет дел накопилось.
– Че-его? Какая еще палочка?! Мы без буржуйских гаджетов обходимся. Была одна палка, трофейная, да бабка моя проиграла ее на третий день.
– А кому проиграла?
– Не важно. Все равно палка эта на свое место вернулась. У нас такое не задерживается. Только все свое, исконное-посконное, – фея по лбу постучала, – отсюда.
Девочка носом крутанула.
– А долго учиться?
– Как пойдет. Начнешь с этого, – старуха тут из кармана книгу достает размером с коробку из-под маминых сапог для верховой езды: «Древнегерманский язык».
– Э-э-э?
– Первоисточники читать будешь в оригинале.
Девочка маленько огорчилась и даже успела подумала, что кружок макраме может оно и ничего для развития.
– Но сначала испытательное задание, – не унималась старуха, – пройдешь – возьмусь учить, не справишься – извини. Одним носом карьеры не сделаешь.