Убырлы кеше - заметки

Опричников также называли «кромешниками» (от слова «опричь» в значении «кроме»). «Гой-да!» – боевой клич и приветствие опричников.

Разозлился.

На холмик указывает.

Вон, – говорит, – там один из них лежит, раненый. Вяжи и тащи его ко мне. Если они вернутся, я этому супостату ножик к горлу – глядишь, не тронут.

Не бойся, дружище. Я себе чего-нибудь подыщу, не замёрзну.

Золотое кольцо (татарск.).

Этого чёрта Макарка зарубил. Его это добыча (белорус.).

Ну, если так, то пускай берёт. Не пропадать же добру (белорус.).