Особые услуги мистера Балдмэна - заметки

Пушер – торговец наркотиками вразнос (здесь и далее прим. переводчика)

Букв. с англ. – лысый человек

На слэнге американских наркодилеров – кокаин

В гангстерской иерархии – представители низшего звена

Букв. с ит. – «бедро», группа семей мафии

С исп. – «мокрые спины»

Брат Джона Кеннеди – Роберт, несколько лет возглавлял Министерство юстиции США