Без выпивки он не мог идти дальше: его мышцы болели, их сводила судорога. Он вернулся, толкнул дверь и вошел в маленький обшарпанный бар.
Там не было никого, кроме старого негра-бармена, который стоял как вкопанный, с опаской глядя на Кейда покрасневшими глазами.
– Не нужно меня бояться, – тихо произнес Кейд. – «Белую лошадь» со льдом.
Старый негр поставил перед Кейдом бутылку, стакан и емкость со льдом, затем отошел в конец бара и встал, повернувшись к Кейду спиной.
После второго глотка Кейд взял себя в руки. Он прислушивался к неестественной тишине переулка и размышлял о марше свободы.
– Вы не знаете, как мне достать машину? – внезапно спросил он. – Мне нужно выбраться из города.
Старый негр пригнулся, словно ожидая удара.
– Я ничего не знаю о машинах, – сказал он, не оглядываясь.
– На двоих ваших напали перед отелем «Сентрал мотор». Им сильно досталось, – сказал Кейд. – Вы об этом слышали?
– Я никогда не прислушиваюсь к тому, о чем болтают у нас в городе, – ответил старик.
– Не говорите так о своем народе! Я нью-йоркский репортер! Мне нужна ваша помощь.
Наступила долгая пауза, во время которой старый негр повернулся, чтобы посмотреть на Кейда. Затем осторожно сказал:
– Вы можете говорить неправду.
Кейд достал бумажник и положил на стойку свое удостоверение журналиста:
– Я не вру.
Старый негр вышел из-за стойки, вынул из кармана жилета погнутые очки в стальной оправе и надел их. Он посмотрел на удостоверение, потом на Кейда.
– Я слышал о вас, – неожиданно признался он. – Все ждали, что вы примете участие в марше.
– Да. Но меня заперли в номере отеля. Я только что сбежал.
– Те двое, которых поймали возле отеля… они мертвы.
Кейд глубоко вздохнул:
– Вы уверены?
– Уверен. Вам лучше уйти отсюда. Если вас застанут со мной, убьют и меня.
– Я все заснял, – сообщил Кейд. – Мои фотографии помогут повесить тех пятерых, кто это сделал. Можете одолжить мне машину?
– Белых в этом городе не вешают.
– Виновных повесят, когда увидят эти фотографии. Так можете одолжить машину?
– У меня нет машины.
Раздавшаяся на улице пронзительная трель полицейского свистка разрезала воздух, заставив Кейда и бармена замереть. Кейд налил еще виски. Его сознание вдруг прояснилось. Он выпил, вытащил из кармана пятидолларовую купюру и одну из визитных карточек. Потом вынул из кармана кассету с пленкой.