Вдали за деревьями послышался скрип снега и странные звуки.
– Пожалуй, я вернусь… – шепотом проговорила женщина.
Она обернулась, опустив камеру, и вскрикнула. Дальше началась возня и камера погасла.
Джеймс, которого было почти невозможно напугать, сидел с открытым ртом. Эйприл тоже.
Следующие пару недель Джеймс был сам не свой. Он не раз пересматривал запись, а затем ходил в раздумьях о произошедшем. Как вдруг зазвонил телефон.
Трубку подняла Эйприл. Она представилась, а затем позвала Джеймса. В телефоне трещало, только спустя несколько секунд он узнал голос.
– Ты простудился?
– Что? – нервно переспросил Джеймс.
– Шарф не забудь, когда пойдешь с отцом кататься на лыжах. А здесь у нас снега м… л…
– Кто это?
– Малыш, что-то со связью. Передай отцу привет.
Пошли гудки.
Джеймс сполз на пол, держа в руках трубку телефона. Сестра подошла к нему.
– Кто это был, Эйприл? – ошарашенно спросил он.
Девочка пожала плечами. Джеймс поднялся и направился в гостиную.
– Нужно посмотреть ту запись снова.
Прослушав начало несколько раз, они переглянулись.
– Было много помех, я сразу и не узнала ее голос.
– Кто-то пытается нас напугать, – предположил Джеймс.
– Голос очень похож, – ответила Эйприл.
Последующие дни прошли без странностей, но в уме Джеймса зрела одна смелая идея насчет того пригорода. Как-то за обедом он случайно проговорился об этом, сказав, что неплохо было бы все разузнать.
– Ты же не собираешься ехать туда?! Это может быть опасно.
– Я на несколько дней, будем держать связь.
– Вижу, ты уже все решил. Я тоже с тобой.
– Нет.
– Мне нужно кое-что узнать.
– Что именно?
– Та женщина с ребенком, она…
– Что – она?
Джеймс молча посмотрел на Эйприл.
– Я все разузнаю и расскажу тебе.
– Обещаешь? – спросила недовольная Эйприл. Просмотрев запись, она снова чувствовала жар в ладонях, чего не происходило уже довольно давно. Только после кошмаров руки у нее иногда наполнялись теплом и краснели. «А здесь что-то неладное», – думала она.
– Обещаю, – ответил он.
Эйприл слезла с дивана и подошла к Джеймсу. Она вытянулась на носочках и обняла его.
– Будь осторожен там.
Склонив голову, грустная Эйприл поплелась в свою комнату.