– Что случилось? – спросил Йона.
– Мне надо поговорить с тобой с глазу на глаз. – Узкие губы Нолена были бледными, взгляд затравленным.
Подойдя, Валерия протянула долговязому руку.
– Это Валерия, – сказал Йона.
– Профессор Нильс Олен, – церемонно представился Нолен.
– Рада встрече, – улыбнулась Валерия.
– Нам с Ноленом надо поговорить, – объяснил Йона. – Мы можем посидеть на кухне?
– Конечно. – Валерия повела их в дом.
– Простите, что испортил вам воскресенье, – извинился Нолен.
– Ничего страшного, я работаю, сижу на втором этаже. – Валерия стала подниматься по лестнице. Йона сказал ей вслед:
– Не спускайся пока. Я скажу, когда мы закончим.
– Ладно.
Йона проводил Нолена на кухню. За дверцами дровяной печи потрескивал огонь.
– Выпьешь кофе?
– Нет, спасибо… я не… – Нолен замолчал и опустился на стул.
– Ты вообще как себя чувствуешь?
– Дело не во мне, – озабоченно ответил Нолен.
– Да что случилось?
Нолен, не глядя ему в глаза, разглаживал ладонью скатерть.
– У меня тесные контакты с коллегами из Норвегии, – медленно начал он. – Недавно позвонили из Института здравоохранения… отделение клинической судебной медицины теперь там.
– Я знаю.
Нолен сглотнул, снял очки и сделал вялую попытку протереть их, после чего снова надел.
– Йона, я приехал сюда, но не знаю, как объяснить… в смысле, чтобы ты не…
– Говори, в чем дело. – Йона налил воды и поставил стакан перед Ноленом.
– Насколько я понимаю, полиция Осло передала нашей уголовке одно расследование… в Осло в многоквартирном доме нашли убитого. Все указывало на обычную пьяную ссору, но в морозилке у жертвы обнаружились части человеческих тел… на разных стадиях разложения… Полиция разрабатывает версию, что убитый был ранее неизвестным осквернителем могил… возможно, некрофил и каннибал… как бы то ни было, он ездил по округе как торговец антиквариатом, бывал на ярмарках, участвовал в аукционах, а заодно вскрывал местные могилы и забирал трофеи.
Нолен отпил воды и дрожащим пальцем вытер верхнюю губу.
– Какое это к нам имеет отношение?
– Не хочу тебя шокировать, – Нолен в первый раз взглянул Йоне в глаза, – но у него в морозилке обнаружили череп Суммы.
– Моей Суммы?
Йона схватился за разделочный стол и опрокинул пустую винную бутылку, но даже не заметил, как она упала в раковину, где стояли стаканы и фарфоровые чашки. В ушах зазвенело, перед глазами возник образ жены.