Планеты – управители времени. Космические ритмы повседневности - страница 4

, а Солнце, управитель воскресенья, – это Sun. То есть в английском языке усомниться в том, что воскресенье – день Солнца, просто невозможно. Не менее очевидна связь между субботой (Saturday) и Сатурном (Saturn). Чуть больше сообразительности требуется, чтобы понять, что понедельник (Monday) – это день Луны (Moon).

Но как быть с другими днями недели? Например, какая планета управляет вторником (Tuesday)? Английский язык в этом случае кажется недостаточно информативным, но на помощь приходит французский. По-французски «вторник» – это mardi, и нетрудно догадаться, что это день Марса. А среда – mercredi – вполне очевидна связь с Меркурием.

У нас осталось две планеты, чья связь с днями недели пока что не была установлена: Венера (Venus) и Юпитер (Jupiter). Давайте попробуем догадаться, какими днями недели они управляют, просто прочитав французские названия четверга (jeudi) и пятницы (vendredi). Есть ли тут место для сомнений? Мне кажется, нет. Таким образом, чтобы установить связь между планетами и днями недели, никаких эзотерических откровений не требуется. Достаточно знать названия дней недели. Вот полный список управителей – для справки.

Знатоки английского языка могут спросить: а почему названия некоторых дней недели в английском языке не напоминают названия планет-управителей? Например, вторник – Tuesday? Оказывается, Tueday – это день бога по имени Tiw – бога древнескандинавской мифологии, который во многих отношениях подобен римскому Марсу. А среда (Wednesday) – это день бога по имени Woden, или Одина, во многом похожего на римского Меркурия, или Гермеса. Четверг (Thursday) был назван по имени еще одного древнескандинавского бога – Тора (Thor). Тор ассоциируется с громом, и в нем нетрудно узнать римского Юпитера. Наконец, пятница (Friday) – это день англо-саксонской богини Фриге (Frige), жены Одина. Английский язык сформировался на перекрестке многих цивилизаций, поэтому в названиях дней недели отразилось несколько разных культурных традиций.

Итак, теперь мы знаем, какая планета управляет каким днем недели, однако здесь спрятана потенциальная ловушка. Допустим, сейчас среда, день Меркурия. В полночь среда закончится и начнется четверг. Правильно? Да, конечно, именно так устроен современный календарь. Можем ли мы тогда сказать, что после полуночи на смену Меркурию, управителю среды, придет Юпитер, управитель четверга?