– Хм. Шустрый какой. – Улыбнулся шатен. – Оттуда возврата нет, а у нас парочка дел незавершённых осталась. По эту сторону…
– Да, рано нам пока туда. – Поддержал брата рыжий. – А тебя и вовсе не пустят.
– Васятку спасти надо было, а теперь и не знаем, как быть даже, – буркнул шатен.
Рыжий посмотрел мне прямо в глаза. Не знаю, что он видел в моих, а в его я увидел тоску, печаль и надежду.
– Спаси её... – Рыжий опустил голову, уткнувшись взглядом в ромашки.
При этих словах шатен вздохнул, судорожно как-то, прерывисто.
– И что ей делать тут, без нас?! Кому она нужна в этом аду?! Ты не понимаешь?! В этой затее больше нет смысла!
– Каштан!
– Что Каштан?! Включи мозг! – Шатен постучал костяшками пальцев по своей голове. – Болт, сцука жадная! Жаль, кусач его сожрал. Я бы его, паскуду, голыми руками рвал! По куску! Падлу!
Я смотрел то на одного брата, то на другого, ничего не понимая:
– Вас же мутант убил! Я своими глазами всё видел.
– Аай-ну! – Рыжий в сердцах махнул рукой. – Долгая история.
Чиркнула зажигалка, я поглядел в сторону звука. Шатен прикуривал сигарету.
– Ничего не долгая, – буркнул он сквозь зубы, сжимая фильтр. – Будешь? – Протянул мне пачку, усаживаясь на кусок бетонной плиты.
Я только сейчас обратил внимание, что мы больше не в поле и вокруг не ромашки, а горы разбитых плит, кирпичей, части домов, угол стены с уцелевшим окном. На ветру колышется оборванная занавеска. Всё какое-то серое, пыльное. Даже небо. Мёртвые деревья раскинули корявые голые ветви. Глянул на свои ноги: обут.
Я взял сигарету, прикурил.
– И мне дай, – сказал Рыжий, уже вытягивая из пачки.
Я протянул ему зажигалку.
– Где это мы?
Рыжий обвёл пейзаж глазами:
– Понятия не имею. А разве важно?
Я пожал плечами со словами:
– Не знаю. Нет, наверное. – Посмотрел на шатена. – Так что там у вас за история?
– Да херовая история, – шатен сплюнул сквозь зубы в бетонные осколки. – Нас было пять человек, точнее, три кваза и мы с Рыжим. Кстати, меня Каштаном зовут. – И протянул мне руку.
Я ответил пожатием.
– А это – Рыжий.
Я протянул руку Рыжему, кивнув при этом головой: – Виктор.
Каштан хмыкнул.
– Не, дружище ты теперь не Виктор, ты... – Каштан задумался, изучая меня оценивающим взглядом.
Сообразив, что сейчас меня окрестят, я испугался какого-нибудь нелепого прозвища и, дабы предупредить эту ситуацию, сказал: