— Гм. А за что тебя вообще изгнали из Флота? — решила
уточнить Шепард просто ради интереса: уж больно странным оказался
этот кварианец.
— Меня не изгоняли, — озадаченный вопросом, ответил
Дан. — Я покинул его сам.
— Сам? Невозможно! Ни один нормальный кварианец не пойдет
на такое! — решительно рубанув рукой, экспрессивно сказала
Тали, но, подумав, добавила: — Даже если уйдет сам, то уж точно не
допустит, чтоб его назвали вас Недас.
Приняв к сведению слова новой напарницы, Джейн продолжила
расспрашивать Дана:
— Почему же ты покинул флот?
— Все уходят — я тоже захотел, — словно нечто
само собой разумеющееся поведал кварианец.
— В смысле, все уходят? — не поняла Тали.
— Паломничество, — коротко ответил мужчина. — Все
уходят, я тоже.
— Ничего не понимаю, — приложив трехпалую ладонь к
маске и покачав головой, сказала Тали. — Ты отправился в
Паломничество, но это не изгнание… Или… Стой! Ты Дан’Ригар?!
— Да, когда-то у меня было такое имя, — охотно
подтвердил кварианец, — но потом мне почему-то сообщили, что я
больше не Дан’Ригар, а Дан вас Недас нар Таси.
— Кила! — потрясенно выдохнула девушка, во все глаза
глядя на сородича. — Невероятно!
— Может, и нам объяснишь, что такого невероятного ты
узнала? — спросила Джейн, когда ей надоел непонятный диалог
кварианцев.
— Понимаешь, эта история известная… В смысле, у нас на
Флоте известная, — взволнованно потирая руки, начала отвечать
Тали. — Дан’Ригар, он… Болен.
— Спорное утверждение, — вклинился в объяснения Тали
сам Дан. — Исследования и психологические тесты показывают,
что синдром Авенира является альтернативным состоянием, а не
болезнью. И мутации генов, вызывающие его, являются следующим
этапом развития вида.
— Дан! Просто… Просто помолчи, пожалуйста!
— проникновенно попросила Тали.
— Я не сильна в биологии кварианцев… — предотвращая
возможную перепалку, вновь напомнила о себе Шепард. — Что
такое синдром Авенира?
— Синдром Авенира — это психологическое расстройство,
вызывающее что-то вроде… измененного состояния сознания, —
очень неуверенно попыталась объяснить Тали, заискивающе глядя в
глаза Шепард.
— У человеческого вида наиболее похожие явления называются
расстройствами аутистического спектра, — снова пришел ей на
выручку сам Дан.
— Хо! Тогда многое становится понятно… — понимающе
покивал Гаррус. — Он вообще не должен был покидать Флот?