Мы свернули на длинную подъездную дорожку, которую охраняли ржавые железные ворота. Над машиной изгибались толстые ветви голых деревьев, поскрипывающих на ветру. Фары освещали лишь тихую дорогу. Несмотря на работающий обогрев салона, я дрожала.
Джуд обхватил меня рукой и включил в машине «Дес кэб». Я посмотрела в окно. Фары осветили машину, до которой оставалось шагов двадцать, машину Клэр – я сразу узнала. Стекла ее были запотевшими, и, когда мы подъехали, Клэр выключила двигатель. Я потянулась к дверце, а Джуд – к моему запястью. Я скрипнула зубами. Я уже нервничала и не собиралась нынче ночью снова давать ему от ворот поворот.
Я попыталась вывернуться.
– Нас ждут.
Он меня не отпустил.
– Ты уверена, что готова?
У Джуда был скептический вид.
– Дьявол, да, – солгала я и улыбнулась, чтобы подчеркнуть свои слова.
– Потому что, если хочешь, мы можем уехать.
Не скажу, что меня не привлекло это предложение. Теплые одеяла обычно побеждают в сражении с полуночными экскурсиями на леденящем холоде.
Но нынче было по-другому. Рэчел с прошлого года умоляла меня это сделать. А теперь, когда на ее стороне была Клэр, моя боязливость могла лишить меня лучшей подруги.
Поэтому вместо того чтобы ответить: «Да»… многозначительно ответить: «Да», я лишь закатила глаза.
– Я ведь сказала, что в игре. Так оно и есть.
– А еще мы могли бы остаться здесь.
Джуд притянул меня к себе, но я повернула голову так, что он поймал губами только мою щеку.
– А ты-то сам не хочешь вернуться? – спросила я так, будто знала ответ.
Джуд раздраженно отодвинулся.
– Я уже это делал. Всего лишь старое здание. Подумаешь.
Он выскочил из машины, и я последовала за ним. Позже он будет злиться, но оно того стоило. Мы с ним встречались всего два месяца, и весь первый месяц он мне действительно нравился. Да и кому бы не понравился? Он был олицетворением всеамериканского идеала. Светлые волосы и зеленые глаза, как у Клэр. Широкие плечи футбольного полузащитника. И он был милым. Приторно-милым. Весь первый месяц.
Но в последнее время? Не так чтобы очень.
Пассажирская дверца машины Клэр хлопнула, и Рэчел побежала, чтобы встретиться со мной; ее темные волосы метались у нее за спиной.
– Мара! Я так рада, что ты приехала. Клэр думала, что ты в последнюю минуту струсишь.