Николас Джей Кур - страница 18

Шрифт
Интервал


— Барти Крауч, — сказал Волдеморт, представляя человека, которого я сравнил с Снейпом.

— Младший, — согласился тот, поклонившись Волдеморту.

— Хвост, — выдохнул я, с ненавистью смотря на второго волшебника.

— Да, Хвост, — с ухмылкой подтвердил Волдеморт, смотря на меня. Он повернулся к Хвосту.

— Протяни руку, Хвост.

У Хвоста на мгновение на лице мелькнуло плаксивое выражение, но он себя переборол и подошел к Волдеморту. Он протянул левую руку и поднял рукав мантии, обнажив какую-то татуировку. Я только сейчас заметил, что правая рука у него какая-то странная. Железная?

Волдеморт крепко схватил его за руку и зажег Люмос, внимательно рассматривая татуировку. Сейчас, под светом заклинания, я узнал Темную метку, что висела в воздухе на чемпионате мира по квиддичу. Хвост шипел, ему явно было больно. Сейчас я понял, что всхлипы, что я слышал ранее, — принадлежали ему. Но сейчас, пожалуй, он не выглядел таким рохлей, как в Визжащей хижине.

— Она снова здесь, — тихо произнес Волдеморт, говоря про метку, — они снова ее заметят... Теперь мы посмотрим... теперь мы узнаем...

Он направил указательный палец к метке и... замер.

Я уже некоторое время фонтанировал безудержным страхом. Мои эмоции давно вышли из-под контроля, и он как-то это почувствовал.

Совершенно нечеловеческим движением Волдеморт повернул ко мне голову, посмотрев мне в глаза. А ведь он стоял ко мне боком, практически спиной.

Если бы я мог испугаться еще сильнее, я бы обязательно это сделал. Но предел уже был достигнут.

— Так, так, так, очень любопытно, — сказал он и повернулся всем телом ко мне. Где-то глубоко внутри, где нет эмоций, он напомнил мне Олливандера: тот тоже высокий и не самый приятный индивид. Да и фразы похожи.

— Барти, — обратился он к Краучу, не поворачивая головы, — бери Хвоста и собирайте вещи. Встречу проведем в другом месте. Идите в мэнор, я скоро к вам присоединюсь. — Твой отец, — сказал Волдеморт, — тоже боялся. Но это не помешало ему дать мне некоторый отпор. Даже не имея палочки.

Волдеморт подошел ко мне вплотную и положил руку мне на лоб, прямо на шрам, а сам смотрел мне в глаза.

Шрам обожгло, как будто меня заклеймили раскаленной кочергой. В прострации я услышал чей-то крик, полный боли. "Это мой крик", — понял я и закашлялся, прервав вопль.

Дрожа, я висел над могилой и варился в собственном соку страха, ярость и ужас смешались внутри. Волдеморт с болезненным любопытством смотрел куда-то выше моих глаз. Рассматривает шрам?