А сидевший в соседнем ряду мужчина,
худой и высокий словно жердь, смял какой-то листок и выбросил его в
урну в проходе, туда же, куда ранее отправились наброски из
Сашкиного блокнота. Потом, словно спохватившись, мужчина встал,
достал свой листок, прихватив и два смятых бумажных шарика, и,
осторожно ступая по толстому ковру, направился в уборную.
И лишь когда дверной замок щёлкнул,
он осторожно достал из кармана оба листка, аккуратно расправил их
на крошечном столике в уборной и долго стоял, вглядываясь в рисунки
чудовищ.
[1] У вас
был выбор между войной и бесчестьем. Вы выбрали бесчестье и теперь
получите войну. (англ.) Подлинная фраза Черчилля, произнесенная им
в РИ по поводу Мюнхенского соглашения.
[2]
Кайпиринья – крепкий коктейль на основе кашасы (национальный
бразильский крепкий алкогольный напиток) с лаймом и сахаром.
«Ледяной бразильский» - легкий коктейль на основе холодного кофе с
небольшим добавлением кашасы.
[3] Святая
Пятница (болг.) – распространенная на Балканах божба.
[4]Jumalanäiti (финск.) – Матерь Божья, Богородица.
[5]
Вооруженное выступление бразильских коммунистов и тенентистов (Союз
молодых офицеров) против диктатуры Жетулиу Варгаса. Произошло 23-27
ноября 1935 года. В восстании приняли участие курсанты авиационного
и артиллерийского училищ в Рио-де-Жанейро и 3-й пехотный полк, а
также несколько батальонов городах Натал и Ресифи. После подавления
основных очагов восстания часть повстанцев перешла к партизанской
войне.
[6] Луис
Карлос Престес (1898-1990)- бразильский коммунист, революционер,
полководец. Член Исполкома Коминтерна.
[7] Герлад
Вернер (1899-1943) – немецкий коммунист, антифашист. Член
Коминтерна. С 1934 года – в СССР. Разведчик, ликвидатор. В 1943
году при попытке совершения покушения на руководителей Вермахта
погиб в перестрелке.
[8] Сашку в
очередной раз подвело незнание истории окружающего его мира.
Бразильская валюта крузейро была введена лишь в 1942 году, а до
того использовался реал (мн.ч. – рейс). С учетом гиперинфляции в
Бразилии 30-х годов использовались монеты достоинством в десятки,
сотни и тысячи реалов, и банкноты достоинством в тысячи рейсов
(мильрейсов), десятки, сотни и тысяча мильрейсов.
[9]
Исторический факт. Великий физик Ландау и биолог Вавилов были
матёрыми кляузниками и не стеснялись подставлять своих научных
оппонентов под преследования НКВД.