– Ты исправил эту линию, потому что думаешь, что так будет правильнее?
– Да, – отводя свой взгляд в сторону, как это ему всегда присуще, ответил Вихо.
Думая над этим удивительным феноменом некоторое время, Юнус услышал голоса женщин, которые уже возвращались с праздника. Дождавшись своей жены с двухлетней дочерью, Юнус вместе с Вихо отвёл их в свой шатёр, после чего осмотрел все палатки и, убедившись, что караульные расставлены верно, отправился спать.
Посреди ночи Юнуса разбудили громкие крики. Один из кораблей загорелся, а караульные, расставленные по периметру их ночлега, бросили свои посты и толкали шлюпки к воде. В недоумении Юнус стал искать Умара, который был главнокомандующим в их экспедиции, но так его и не увидел. Ему доложили, что после праздника Умар отправился на корабль и с тех пор так и не возвращался. Присмотревшись к горевшему кораблю, Юнус с ужасом обнаружил, что это было именно то судно, на которое отправился Умар и в каюте которого находились все составленные им карты. Другие девять кораблей были в полном порядке. Не теряя драгоценного времени, Юнус подбежал к караульным и запрыгнул в одну из шлюпок. Буквально через несколько секунд рядом с ним оказался дядя Али, который, подтянув его к себе, тихо спросил:
– Где находится карта?
– В каюте Умара, – ответил Юнус и тут же заметил признаки гнева на лице своего дяди.
– Как ты мог допустить, чтобы у тебя не было точной копии?!
– Над ней как раз работал Умар. Она в его каюте вместе с оригиналом, – оправдываясь, ответил Юнус.
Когда они уже подплывали к горящему кораблю, на его борту не было заметно ни единого человека. Удивившись этому, Юнус промолвил:
– Почему пожар никто не тушит? Где же все караульные?
– Капитан Карим велел нам отправиться на берег, – сказал один из сидевших в шлюпке матросов. Увидев гневный взгляд дяди Али, матрос добавил: – Он сказал, что ему нужно поговорить наедине с главнокомандующим Умаром, а затем приказал нам покинуть пост.
– Кто вас назначил в караульные?! – гневно спросил дядя Али.
– Главнокомандующий Умар, – ответил матрос.
– Так почему же вы бросаете пост по приказу другого человека?!
– Но ведь в нашем плавании главные приказы отдавал капитан Карим, – с недоумением возразил один из матросов.
– Когда завершилось наше плавание?! – спросил дядя Али, обратившись ко всем в шлюпке.