– There*s a knock at the gate of Paradise. Who*s there? Asked St. Peter
(Стучат в ворота Рая. Св. Петр спрашивает: Кто там?)
– It is I – was the answer. (Это Я – ответ.)
– O, an English teacher again! (Опять училка английскому!)
Шутка спрятана в ответе, обычный покойник Святому Петру у ворот Рая ответил бы: It*s me. (Это я). После анекдота об экзамене забыли, беседа приняла абсолютно светский характер. А Дмитрий начал отрабатывать новый стиль поведения, стряхивая провинциальное прошлое.
Вскоре пришел вызов в кадры МВТ и началось оформление длительной, на 3 года, командировки в Торговое Представительство СССР, г. Бомбей, Республика Индия. Современная процедура направления в загранкомандировку заканчивается уверенностью командируемого в том, что заняв должность в загранучреждении РФ он все необходимое сделал. До окончания срока командировки достаточно имитировать служебную деятельность, направляя все усилия на достижение личных целей.
Так было не всегда. Дмитрия направляли работать за границей, он должен был «оправдать доверие Партии и Правительства», другими словами – не подвести людей, чьи подписи подтверждали обоснованность этого самого «доверия». Нужно было работать не за страх, а за совесть, а это всегда влечет сверхурочные. Заработки в те времена были ниже, а ответственность гораздо выше. Считать ли обратное достижением «государственников» или «либералов» перестройки, но это свершилось. С увеличением доходов ответственность снижается.
«С точки зрения банальной эрудиции цинизм Ваших помыслов весьма абстрагирован».
И. Кант, г. Калининград.
Философ не жил в городе с таким названием, но там его могила. Так и ответ на поставленный вопрос, почему в наше время высокий заработок гарантирует низкую ответственность, в любом случае верен. А фраза красивая и отражает эпоху, прагматичную до абсурда. Даже если автор постулата не И. Кант, родившийся и проживавший в г. Кенисберге.
Дорога в Бомбей началась, в прямом смысле слова и уже без шуток – в Шереметьево, в таможенной зоне. Дмитрий с женой Ларисой, двумя детками и сумочкой-визитницей, набитой билетами, паспортами, справками о прививках и прочими бумагами предстал перед таможенником, носителем красивой формы и бдительного взгляда. Первый раз в жизни. Для Дмитрия.
Сотрудник задал совершенно неожиданный вопрос: Советские деньги вывозите? В те времена разрешали брать с собой за границу 30 советских рублей на взрослого, и они у Дмитрия были.