13 часов 15 минут
Соглашаюсь и взгромождаюсь на танцпол. Внизу вспыхивают огни. Кэт бросает жетон в автомат, торжествующе (или насмешливо? или мстительно? или… неважно) глядя на меня, сама выбирает «Roar». Честно! Я думала, что мы помирились окончательно. И не ожидала, что случится такая тупая месть.
Ох, музыка.
Шаг влево. (Надо же, я сказала «ох», как в строчка песни.)
Шаг вправо. (Ха, я не так уж и безнадёжна!)
Два шага назад. (Так, зачем так быстро? Я даже не заметила, как игра ускорилась.)
Два шага в сторону. (Что?)
А, подпрыгнуть… (Я бросаю взгляд на Кэт и вижу, что она еле сдерживается, чтобы не затанцевать самой.)
Выставить ногу вперёд.
Два шага в сторону.
На помо-о-о-ощь! Я запутала-а-а-ась!
13 часов 20 минут
Сползаю с платформы. Мне немного неловко.
13 часов 21 минута
Кэт смеётся. Она утверждает, что смеётся не надо мной, а со мной вместе. Я не понимаю, почему люди оправдываются таким образом. Если тот, кто вызвал смех (как я в данный момент), сам не смеётся, то как можно утверждать, что кто-то смеётся вместе с ним?
Кэт: Не пойми меня неправильно!
Я: Ну нет, но…
Кэт: Это чтобы повеселиться! Мне было так стыдно, когда ты при всех объявила, что я тренировалась под попсовые песни!
Я: Возьми себя в руки! Кажется, «Кастинг для Кэти Перри» – любимая игрушка Чеда Крюгера из «Nickelback».
Кэт (с открытым ртом): Что, правда?
Я: Да, я читала об этом в «Мисс».
Кэт: Уверена, что враньё. Может, Чед просто пошутил. Так… я имею право на небольшой реванш!
Я: Настоящий реванш будет, когда ты всем расскажешь, что мне нравится «Русалочка».
Кэт: Ха, всем-всем, только лишь…
Я рукой закрыла Кэт рот, и мы начали веселиться, выкрикивая ложные секретки друг друга и, чтобы заставить другого замолчать, зажимали нос или рот.
Я: Кэт, ха, ха! Чтобы увеличить грудь, она вкладывает в лифчик носовые платки.
Кэт: Фия спит – Ха! Ха! Ха! – на подушке с портретом Тимоти Шаламе.
Я: Кэт думает – Ха! Ха! Ха! – что через пятьдесят лет Nickelback станут известнее, чем Beatles!
14 часов 01 минута
Персонал развлекательного центра был очень недоволен нашим поведением и попросил выйти. На выходе у меня из сумки посыпались вещи. Во время нашей с Кэт, скажем так, небольшой баталии она нечаянно расстегнула мне сумку. Но заметила я это, когда уже вышла за дверь, а охранник на входе смотрел на нас упрекающим взглядом и даже не шелохнулся, хотя я отчаянно жестикулировала через стеклянную дверь, чтобы он поднял с пола мои вещи. Мне кажется, он решил, что я его дразню, потому что я делала какие-то непонятные (для разумного человека) движения. Потом я увидела, что парень, похожий на Криса Хемсворта, но не с такими оттопыренными ушами, собрал мои вещи.