– Прости, что так ворвалась, – сказала тихо. Лив же мягко, чуть лукаво улыбнулся.
– Ничего, Тания. Спрашивай.
Вот так, коротко и понимающе.
«Ладно. Тогда с начала,» – подумала я и спросила:
– Ваш язык, почему я его понимаю? И Эд, когда попал на Землю, тоже говорил на русском!
– Эд освоил язык магическим путем за первые мгновения, когда попал к вам. Это один из защитных механизмов при перемещении, с тобой произошло нечто схожее.
– Но я не замечаю разницы!
– Это нормально. Со временем ты освоишься и сможешь ее осознать. И даже говорить и на эльдорийском (язык у нас один, хотя государств, как и у вас, несколько), и на своем родном.
– А на каком языке ты говорил у меня в голове?.. Я же тогда была еще на Земле!
– Мысль – тонкая материя, и даже если ты представляешь ее, облаченной в конкретные слова, главное в ней – суть передаваемой информации. Эта суть собственно телепатически и передается. Тут не важно, на каком языке ты говоришь.
Смысл устройства «шифратор-дешифратор» я уловила и, не вдаваясь в большие подробности, задала свой главный вопрос:
– Ты можешь отправить меня обратно?
Лив медлил, подбирая слова, а я начинала заметно нервничать.
– Вероятнее всего, – наконец выдал он. – Есть разные «но», но да, смогу.
– Какие «но»?
– Основных два. Первое – это время. Нужно дождаться более благоприятного периода, когда я смогу использовать прежние межпространственные координаты, или искать другие ориентиры, что на практике почти невозможно. – Я помрачнела, а Лив продолжил. – А второе и основное на данный момент: тебе нельзя туда сейчас возвращаться.
– Они еще там? – догадалась я, и Лив подтверждающе кивнул. – Зачем я им? И почему они могут перемещаться так легко, а ты нет?
– Этого я, к сожалению, не знаю. Может статься, что они вообще были там всегда. Ну или, по крайней мере, довольно давно.
Да уж, пренеприятнейшая мысль. Охотники, обладающие настолько чуждыми землянам магическими способностями, в моем родном мире.
– Что им там делать?
– Хороший вопрос, Тания. Увы, ответ мне неизвестен. И насчет того, что им нужно от тебя, – тоже. Как вариант – они испугались, что ты могла слишком многое узнать, общаясь с принцем. Впрочем, останься ты на Земле, это вряд ли имело бы какое-то значение.
– Но они не были уверены, – пробормотала я.
– Вероятно, так. Хотя причина может крыться в чем-то совершенно другом. К несчастью, я не всезнающ, – ухмыльнулся он грустно.