Ничего себе - дешево! Это в тридцать раз дороже
закупочной цены. Хотя, если вспомнить о переправе через зловещую
кислотную реку Стикс, то накрутка уже не кажется такой большой.
- Хорошо. Отдам за две пятьсот, но взамен ты ответишь на
несколько моих вопросов.
Мигель неожиданно и забористо выругался на
испанском. Как я понял, что это ругательство? По экспрессии и
жестам - никак не ошибешься.
На секунду задумавшись, охотник подхватил меня под
руку и потащил подальше от лагеря. Выбрав относительно ровный
участок земли, свободный от травы, нацарапал веткой на
поверхности:
- Do you speak English?
Интересно девки пляшут!
- А як же! - начертил ответное послание на чистейшем
английском.
В результате общения при помощи песчаных СМС,
выяснилась одна очень неприятная невероятная новость. Только с
третьей попытки после доброго десятка уточнений, до меня дошла
основная мысль послания - полный и тотальный запрет на передачу
информации от людей неписям. Не всей, конечно же, но именно той,
что меня больше всего интересует - о нашей земной реальности!
- Почему ты решил, что я NPC, а не человек? -
задал, наконец, вполне резонный, с моей точки зрения, вопрос. Сразу
после того, как вернулись обратно в лагерь - общаться при помощи
прутиков крайне утомительно, да и знание английского у обеих сторон
далеко от идеального. - Что за манера обзывать приличного человека
неигровым искусственным персонажем?
- Ты не обижайся, Трав, - ласково и как-то слишком
сочувственно, пояснил испанец. - NPS - это старая аббревиатура,
исторически сложившаяся. Ограниченная разумность неписей давно уже
признана на законных основаниях.
- Ограниченная разумность? На законных основаниях? - от
удивления и неожиданности меня немного заклинило, и кроме
повторения услышанного ни на что другое уже не хватило. - То есть,
по твоему, я - разумный, но не человек?
Если бы мне объявили, что на самом деле я - это
инопланетная кремниевая форма жизни, то удивился бы меньше.
- Конечно! Ты не человек - ты люд. Высокой степени
индивидуального осознания - извини, не очень я разбираюсь в
классификации искусственно разумных.
- А кто силен в этой классификации и может точно
сказать?
- Трав, это очень скользкая тема для обсуждения. Изучение
и контроль за искусственно разумными лежит на Службе Исчисления. Но
я крайне не рекомендую тебя с ними встречаться.