Когда тебе скажут: «Не смейся!»
Когда тебе скажут: «Молчать!»
Ты знаешь, что тебе делать!
Ты знаешь, ты должен кричать!
Когда они вломятся в двери,
Когда преградят тебе путь…
Ты помни – они только звери!
Им страшен их собственный кнут.
Они запретят тебе верить,
Они запретят тебе ждать,
Не то говорить, не так делать,
Любить, улыбаться, мечтать.
When all that you’re wantin’ is censored,
When teen sex forbidden by law,
When all that you’re asking is answered
By nothing another but «no»
Just keep on believing in future!
An’ do what you want! That’s your law.
Рассеются чёрные тучи
И всё, что полюбишь – твоё!
Нет времени ждать разрешенья.
Нет силы томиться в тоске.
Ты хочешь? Ты принял решенье?
Так строй свой дворец на песке!
Пусть камни их храмов и тюрем
Рассыплются в пыль и труху!
Свобода не склонится бурям.
Плевать, что внизу, что вверху!
Пошли их туда, где нет стёжки!
Скажи этой детке «Кис-кис!»
Целуй эти грязные ножки!
Кончай в эту сладкую слизь!