— Сомнительно, — покачал головой я. — По крайней мере — не на
основании моих показаний. Я могу только сказать, что отец Себастьян
появился там уже после того, как дементоры были убиты, и их убийца
— скрылся в варпе.
— Понятно, — директор вздохнул. Похоже, он также питал
необоснованные надежды на протест против действий инквизитора. — А
о финале Турнира…
— Я расскажу то, что видел и слышал, — ответил я. — О том, что
тот, кто вышел из каменного котла — Волдеморт, — здесь когномен*
можно было называть спокойно: защита намертво отрезала любые
следящие чары, — я знаю только с чужих слов, так что не могу
свидетельствовать об этом перед судом. Хотя я и уверен, что это так
и есть. А вот о том, что Дароу собирался принести меня в жертву,
чтобы Волдеморта возродить — эту часть разговора я могу
воспроизвести дословно.
/*Прим. автора: В классическое время полное римское мужское имя
обычно состояло из трёх компонентов: личного имени, или преномена
(praenomen), родового имени, или номена (nomen), и индивидуального
прозвища или наименования ветви рода, когномена (cognomen).
https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/973228
— Я не думаю, что имеет смысл также углубляться в детали
темномагического ритуала… — директор был спокойно-нейтрален.
Похоже, мои намерения его вполне устраивали, и он собирался их лишь
немного скорректировать. Впрочем, пока что я совершенно не
возражал. Тем более, что…
— А я и не смогу рассказать ритуал во всех деталях, поскольку по
крайней мере часть его — я провалялся в обмороке. И совершенно не
собираюсь это скрывать.
— Хорошо, — кивнул Дамблдор. — Думаю, знания о темной магии,
даже неполные и обрывочные… — директор задумался и решительно
подтвердил: — особенно неполные и обрывочные, могут оказаться
непреодолимым соблазном для слабых душ.
— Вирт и Макморн, помню, — кивнул я, показав, что пример
«неправильного использования неполных и недостоверных сведений по
темной магии» (а полные, и, тем более — достоверные сведения по
такому предмету — взять особенно и неоткуда) хорошо запомнился
доброму и умному мальчику.
— Это хорошо, что ты их помнишь, — вздохнул Дамблдор. — Пока что
целители святого Мунго не дают сколько-нибудь положительных
прогнозов… — Ну, целители Мунго, может, и не дают… а вот Кай
прогноз выдала — и он более чем положительный. И оставаться в
больнице, по крайней мере Памелла, будет ровно столько, сколько я
смогу сдерживать профессора Трогар от вмешательства. С эстетической
точки зрения то, что получилось из двоих ослушников демоненку
Той-что-Жаждет — не нравится, и она стремится это изменить… Но пока
что — не время. По крайней мере — так считает Кай, и я ей верю.