О том, что усилиями самого Малфоя и его союзников законопроект
будет утоплен в небытии задолго до этой стадии — отец Драко
промолчал. Видимо, это представлялось ему самоочевидным. Надо
признаться — мне тоже.
— Мистер Поттер, — поднялся со своего места незнакомый мне
заседатель. — Хотелось бы узнать, что за слова вы произнесли перед
тем, как вызвать мистера Каннингема. «Агни… кай», кажется? Вроде бы
это из санскрита…
— Представления магглов о жизни и обычаях волшебников, —
улыбнулся Гарри, — бывают даже более причудливы, чем представления
волшебников о жизни магглов. Хотя бы потому, что любой волшебник
может выйти на улицу и понаблюдать за магглами, а вот наоборот — не
очень получается. Так что в своих книгах и фильмах магглы
рассказывают придуманные ими вещи, некоторые из которых показались
мне интересными. В частности «Агни кай», «Встреча Огня» — это
поединок между двумя магам-носителями этой стихии, описанные
магглом в мультике — наборе движущихся картинок для детей магглов.
Частенько — ведется до смерти, поскольку огонь — не слишком
подходящая стихия для не смертельного поединка.
— Да что мы тут слушаем этого магглопоклонника! — взвилась
Амбридж. — Еще и путается с гря…
— Мадам Амбридж, — перебил ее Гарри. — Следует ли мне понимать
Ваши слова как оскорбление в адрес даже не меня лично, но Дома
Блэк, дрейвнейшего и благороднейшего?
Взгляд Долорес заметался, нигде не находя поддержки.
Чистокровным не понравилось оскорбление Дома, каким бы ни был
конкретный его представитель, а партии дамблдора — не могло
понравиться пренебрежительное упоминание магглов. И даже министр
был недоволен выходкой своей помощницы именно потому, что она
подводила его, министра, под недовольство сразу всех крупных
партий, что грозит вотумом недоверия.
— Нет! — взвизгнула Амбридж. — Я… Я приношу извинения за слова,
вырвавшиеся у меня по горячности.
— Хорошо, — кивнул Гарри. — Я принимаю извинения. Хотя чиновнику
Вашего уровня следует лучше себя контролировать.
Некоторое время заседатели еще потратили, обсуждая второ— и
третьестепенные вопросы, вроде доклада Персиваля Уизли о
необходимости стандартизации толщины и степени кривизны стенок
котлов и снижение импортной пошлины на поставки древесины для
метел. Но потом сессия Визенгамота все-таки закончилась, и я
вернулась на Гриммо не только физически, но и ментально.