Заглушая фортиссимо. Стихи о любви и о жизни - заметки

boulangerie (франц.) – булочная

maison de bijoux (франц.) – магазин украшений

«C‘est la vie» (франц.) – «Такова жизнь»

Рене Лали́к (René Lalique) – французский ювелир и стеклянных дел мастер

Алис – Alice Ledru, возлюбленная и в последствии супруга Рене Лалика

Сергей Васильевич Рахманинов, русский композитор

Из песни Доменико Модуньо «Летаю» («Volare»)