На поверхности океана лил проливной дождь, но отступать было уже поздно. Если он не сделает это сейчас, если не пересечёт границу, то останется здесь навсегда, останется в неведении и в скором времени умрёт от голода или холода.
Дождь хлестал, как из ведра. Холодные капли хлестали по его гладкой спине, но кит уже твёрдо решил не отступаться, идти до конца. Если этот Летучий фрегат и в самом деле существует, то я найду его, я верну кальмара, и мы вместе спасём наш мир.
Дождь лил весь день, до самого захода Солнца, но кит не останавливался ни на минуту, только замедлял ход, чтобы немного перекусить зоопланктоном. Зачерпнув воду с рачками, он закрывал рот и языком выжимал её обратно через роговые пластины, свисающие с нёба.