Дочь Клеопатры - заметки

Призыв, заклинание (лат.).

Здесь: боже мой! (лат.)

Стадий – мера длины, равная приблизительно 180 м. – Здесь и далее примечания переводчика.

Античная игра вроде «Камень, ножницы, бумага».

Арсиноя – сестра Клеопатры.

Сенат и народ Рима (лат.).

Ритон – сосуд для питья в виде рога животного. Ритон часто завершался скульптурой в нижней части и украшался рельефами и гравировкой.

Стола – длинное платье с рукавами и поясом, надеваемое поверх туники.

Здравствуй, брат (лат.).

Мой Цезарь (лат.).

Ганимед – в греческих мифах прекрасный юноша, похищенный Зевсом на Олимп и ставший его возлюбленным.