– Что за «но»?
– Это не в Мурманске…
– Архангельск?
– Ммм… Нет. Дальше.
– Да говори ты уже! – не выдержал отец.
– Семь дней на поезде, – с дрожью в голосе сказал Юхан, он не ожидал такой неуверенности со своей стороны.
Мать вытаращила глаза, а отец поднял густые брови.
Повисло гнетущее молчание. Юхан уже жалел о своей затее и мечтал вернуть время на пять минут назад.
– Значит, Сибирь, – медленно произнес отец.
– Получается, что «да», Сибирь.
– Так получается или нет! – вспылил отец.
– Не кричи! Да, Сибирь! Якутск!
– Но как же?.. Мы ведь… – недоумевала мать, но отец резко оборвал ее:
– И какого черта ты там забыл!? – прогремел отец, отчего задрожал воздух.
Потом ни раз вспоминая эту сцену, отец жалел о своей вспыльчивости.
– Мне действительно, необходима эта поездка. Потому что… Потому… – Юхан не мог словами объяснить, что чувствовал уже долгое время.
А отец все горячился:
– Вот так! Даешь ему все! Образование! Работу! Жилье! А он говорит: «Я уезжаю черт пойми куда и черт пойми почему!».
– Я все давно решил и знаю на что иду!
– Ради чего!..
– Якоб! – хотела вмешаться мать, но отец суровым взглядом снова оборвал ее.
– Не пущу!
– Уже поздно.
– Почему поздно?
– Я уволился, – с трудом выговорил Юхан.
Отец вскочил с кресла, его лицо налилось кровью, и на лбу появилась испарина. Он дико смотрел на сына, не видя в нем ничего человеческого.
Впервые Юхан видел отца в таком состоянии и на секунду ему показалось, что сейчас отец ударит его. Но нужно было заканчивать.
–…Уволился и уже купил билет до Якутска.
На самом же деле Юхан не покупал билет, и даже не совсем представлял сколько он стоит, но этой наглой ложью он хотел убедить взбешенного отца в серьезности своего намерения.
В комнате стало душно, и ужасная напряженность парила в разгоряченном воздухе. Мать не выдержала и упала на диван, на ее глазах появились слезы.
– Вот посмотри, что наделал. Да поезжай ты куда хочешь! – в последний раз крикнул отец.
Юхану было дико слышать гневный голос отца и видеть взволнованную, плачущую мать. Но пути назад уже не было…
Пустые надрывы
Через три дня Юхан ехал в купе с каким-то старичком, который постоянно спал, ворочаясь на нижней полке. За окном мелькали фонари и серый пейзаж тонул в темноте. По полу тянулся холод. Юхан подобрал ноги и равнодушно смотрел в окно. Под сидением тряслись в двух больших пакетах книги. Юхан давно готовился к путешествию, и весь смысл поездки был заключен в книгах и мыслях, находящихся них.