Итак, почему книга носит форму сценария, мы с вами разобрались. А теперь…
Действующие лица и исполнители!
ОСНОВНЫЕ ПЕРСОНАЖИ И ИХ ИСПОЛНИТЕЛИ
(список неполный)
Эпиграф. Титры.
(Х/М 00:30 (тек.) – 00:30 (общ.)
Темный фон начинает раздвигаться от центра к краям экрана, как будто кто-то разбавляет чернила водой, и они осветляются и отступают к краям экрана. На весь экран лист желтой (старой) бумаги, на котором начинают появляться буквы (прим. автора: английский текст), как будто кто-то пишет чернилами на бумаге невидимым пером. Изображение в желто-коричневых тонах, как старые книги и фотографии. Параллельно мужской голос с чисто английским произношением говорит то, что пишется на листе бумаги.
Голос:
«This is a traditional colonial tax,
when one country invests
and the other takes all the results for itself».
После того, как голос произносит «…one country invests…» (и продолжает говорить) поверх изображения начинают появляться русские буквы (прим. автора: белого цвета). Они появляются также, как и английские – как будто их кто-то неслышно печатает на машинке.
Русский текст:
«Это такой традиционный колониальный налог,
когда одна страна инвестирует,
а другая забирает все результаты себе»
– — – — —
Бенджамин Дизраэли
Премьер-министр Великобритании
(1874—1880 гг.)
С началом написания русского текста экран начинает затемняться и к концу текста экран уже темный и на нем только русский текст.
1. ИНТ. ВЕСНА. УТРО – ТЮРЕМНАЯ КАМЕРА, НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ. АЛЕКСЕЙ ЛОМОВ. ОХРАННИК. ЗАКЛЮЧЕННЫЕ.
(Х/М 01:00 (тек.) – 01:30 (общ.)
Титры: США, 2015 г.
Общий план. Полумрачная комната. Свет от солнца падает на кровать. Часть света попадает на тумбочку, на поверхности которой лежит брелок «два крыла». Перед окном стоит темный силуэт. Алексей Ломов поднимает голову и смотрит в небо через решетки. Из тишины появляются звуки мотора самолета. Рев усиливается. Это сопровождается звуком решеток и скрипом открывающейся железной двери. Всё резко затихает. Тишина.
Охранник:
(говорит по-английски,
перевод с помощью закадрового голоса)
«Алексей Ломов – на выход!»
Алексей Ломов разворачивается, идет к выходу из камеры. Вооруженный Охранник надевает ему наручники и показывает жестом на выход. Охранник закрывает за ним железные двери камеры. Ведет Алексея Ломова по коридору, идет за его спиной. Справа и слева камеры с заключенными. В одной из них кто-то сидит на кровати и смотрит в сторону проходящих. Во второй, чернокожий стоит у железных решеток и по-английски неразборчиво кричит в адрес Алексея. В третьей заключенный высунул руки и с обратной стороны подбирает код замка, тем самым дразнит Охранника и получает дубинкой по рукам. Алексей Ломов и Охранник спускаются по лестнице, снова идут по длинному коридору, пока ни заходят в светлую белую комнату, где с Алексея Ломова снимают наручники и усаживают его за стол. Снова появляются звуки мотора самолета. (прим. автора: Эти действия происходят под музыкальное сопровождение. На фоне данных кадров появляются титры: режиссер, автор сценария, в главных ролях и название фильма: «ПРОГРАММЕР»).