– Не понравится, что? – Тони пытался представить себе все строгости законов и традиций местного населения. В памяти всплывали обрывки «инструкций туриста» и сцены из старых фильмов о жизни свирепых арабских племен.
– Я не одна здесь! У меня есть братья и родственники моего покойного мужа! Никто не должен знать, что ты здесь, у меня. У меня будут большие неприятности! Но я всегда смогу сказать, что ты сам ко мне пришел и попросил… еды…или… – она присела к нему на кровать.
– Еды? – недоумевал Тони.
– А потом взял меня…без моего разрешения, понимаешь? Они очень на тебя потом злиться! Сделают тебе много неприятностей и много больно, любовь…так нельзя в этой стране! – женщина улыбалась и гладила Тони по голове, словно пыталась успокоить подростка, который понимал, что отцовское наказание неизбежно.
– Я… не хотел тебе неприятностей, – медленно ответил Тони, понимая, что может произойти, если кто-то из соседей увидит их вместе и непременно доложит родственникам мужского пола. В голове пронеслись образы грозных бородатых мужчин с саблями, задающих ему вопросы о том, как случилось, что их родственница умерла от смеха, голая, в одной с ним пастели, где раньше она, возможно спала со своим мужем…их братом…их дядей…их…
– Любовь, что с тобой? Тебе надо позавтракать, ты плохо выглядишь!
– Я хочу на воздух, на улицу!
– Так иди поплавай в бассейне! Я скажу, чтобы тебе принесли еду туда! Нет проблем, любовь!
– У тебя есть бассейн?! – обрадовался Тони тому, что все-таки, перед смертью он еще раз увидит небо и солнце.
– Конечно! А разве бывают виллы без бассейнов? Какой ты смешной, любовь!
– Я его не видел.
– Потому что ты все время был занят другим спортом, да? – она просунула руку под одеяло и попыталась схватить Тони за «центр композиции скульптуры Давида».
– О, черт… – Тони закрыл лицо руками. – Серьезно? Пора выбираться из постели. Ты права, я лучше проведу сегодня свой день в бассейне. В конце концов, у меня отпуск!
– Я не дам тебе скучать, любовь, я ненадолго. Мне надо кое-что купить. Тебе что-нибудь нужно?
– Нет, нет, спасибо. У меня есть все, что мне нужно! Не беспокойся. Я в порядке. – он решил, что как только позавтракает, снова позвонит своему новому арабскому другу, чтобы спросить его совета, как лучше ему поступить, чтобы избежать мести со стороны родственников и соседей его «хабибти».