– Но кто вы? – спросил Гошка.
– Кто мы? В нашем мире нас называют тахионы. Если перевести на ваш язык, то это означает – частицы, движущиеся со сверхзвуковыми скоростями. Но для нас это не точное определение. На самом деле мы движемся гораздо быстрее скорости света, а именно – мгновенно. Мгновенно в любую точку Вселенной! Я уже сказал, что меня зовут Валиал. Я работаю с напарником. Его зовут Спан. Он сейчас прячется у вас в столе. Мы с ним повздорили. Спан считает, что землян пора привлечь к работе в космосе, а я считаю, что еще рано, и он, стащив навигатор, сбежал в ваш мир. Он заранее вычислил тебя, Гоша. Внушил, чтобы ты оказался на озере в нужное время и, конечно же, вы его обнаружили и забрали навигатор.
Уж тем временем выполз из стола и улегся у ног пришельца.
– У каждой нашей команды, которая состоит из двух штурманов, – продолжил гость,– есть такой прибор. Потерять его – значит потерять кусочек Вселенной, за которой закреплена каждая пара, а этого допустить нельзя. Жизнь в других мирах во многом зависит от нашего контроля, нашей помощи! Навигатор работает с помощью ключа. Ключ – у меня, навигатор – у вас. Вы должны нам его вернуть.
Гошка и Ольга слушали пришельца с открытыми ртами.
– Фу, черт, сказка какая-то! – выдохнул Гошка,– не может этого быть!
– Поверьте мне, друг мой,– это правда, недоступная вашему пониманию! Я вам говорил, что у нас высокоразвитая цивилизация, а любое появление новых технологий напоминает волшебство. Ну что скажите, друзья мои?
Гошка с Ольгой стали о чем-то шептаться, то и дело, поглядывая на пришельца.
– Хорошо, – сказал Гошка, – мы отдадим вам книжку, но с одним условием: вы покажете нам свой мир, а мы даем честное слово, что никому и никогда не расскажем о вас и не покажем, как к вам попасть.
Гости долго о чем-то совещались и даже, казалось, спорили.
– Хорошо, мы согласны. Я думаю, что моего слова будет достаточно, – и Валиал протянул руку за навигатором. – Завтра утром приходите к озеру, на то же место. Лодочник доставит вас на другой берег без вопросов,– сказал Валиал. Он повесил ужа себе на шею, достал из кармана блестящий длинный предмет, похожий на карандаш, раскрыл навигатор, карандашом нажал на какую-то точку, и тут же раздался хлопок. Комната опустела, словно в ней никого и не было.