Земля ягуара - заметки

 Старинная испанская мера длины, равная в среднем около 5,6 км.

 Шапка.

 Отче наш (лат.).

 Старинная испанская мера длины – 0,74 м.

 Пощада (исп.).

 Удача (исп.).

 Меч из «Песни о Сиде».

 Сумасшедшие (исп.).

 Разновидность пива.

 Короткая приталенная куртка со стоячим воротником.

 Волк (перс.).

 В те времена капитаном звали хозяина, а корабль вел навигатор.