– Знаете что? Кажется, я мог бы вам помочь.
– Каким образом?
– Мне самому не очень-то нужны эти шахматы. Кроме того, они напоминают о людях… об офисе, по которому я на самом деле скучаю. О Калифорнии, в конце концов. Да и играть мне тут особенно не с кем…
– Нет, что вы!
– Не перебивайте, я скажу. Они ведь, по сути, абсолютно новые! Даже в калифорнийском офисе из-за обилия хлопот мы не успели их обновить.
– Послушайте…
– Кажется, я нашел решение вашей проблемы, – с торжествующим видом объявил парень, – я просто подарю вам эти шахматы! А вы, в свою очередь, подарите их бойфренду.
– Но я не могу принять такой подарок.
– А я, положа руку на сердце, не могу им пользоваться. Слишком яркие и живые воспоминания. Нет, не думайте, я не сентиментален. Просто есть чем заняться и помимо шахматных игр. А вещи должны использоваться по назначению. Должны принадлежать тем владельцам, которым смогут принести настоящую радость.
– Черт знает что такое, – растерянно пробормотала Энн.
– Допивайте свой глинтвейн, я расплачусь, и мы пойдем.
– Что? Куда?..
– Дойдем до моего жилища; здесь недалеко. Я снимаю квартиру. Вернее, мне снимает ее калифорнийский офис… Разыщем шахматы, и я тут же отдам их вам. Пойдемте и покончим с этим делом.
– Но я не могу…
– Решение принято. И возражения не принимаются. Это вы окажете мне услугу, а не я вам.
– Что-то с трудом верится, – прищурилась Энн.
– Правда, – глядя на нее честными карими глазами, сказал парень.
– Но… я ведь не могу пойти в гости к человеку, чьего имени даже не знаю!
– Вот это как раз легко исправить.
Он протянул ей руку, и Энн машинально пожала ее:
– Меня зовут Брайан Гринвуд.
– Энн Райс. Позвольте, я хотя бы заплачу за глинтвейн, ведь это вы дарите мне шахматы…
– Не позволю. – Улыбка была настолько искренней, что Энн не смогла устоять.
Они вышли из кафе и зашагали по направлению к центру Миннеаполиса. Энн предложила поймать такси, но Брайан заверил ее, что не пройдет и десяти минут, как они окажутся в нужном месте.
Когда они подошли к дому, где жил Брайан, и уже поднимались на лифте, Энн внутренне напряглась. Ей показалось, что она чересчур доверчива. Следовало бы вести себя осмотрительнее! Никто не знает, где она, с кем она и куда пошла… А она еще позволила с такой легкостью заманить себя в незнакомый дом. Как знать – может, и нет у Брайана никаких шахмат…