– Господин командующий! – отвлек меня от размышлений голос
вице-адмирала Одзавы. – Мы получили радиограмму.
– Что-то важное! – встревожился я, оторвавшись от
созерцания топографической карты острова Ява и его
окрестностей.
– Думаю, что да! Сегодня в 11.00 войска генерала Ямаситы
взяли Сингапур. Гарнизон города и британской военно-морской базы
капитулировал. В плен сдались семьдесят пять тысяч солдат и
офицеров врага. Это просто невероятно! – почти прокричал всегда
спокойный командир ударного авианосного соединения.
– Это несомненно великая победа! Она прославит в веках
нашу империю! – сказал я, добавив в голос тонну пафоса.
– Банзай!!! – ожидаемо отреагировали, находившиеся в этот
момент на мостике "Акаги", японские офицеры и матросы. –
Банзай!!!
Вообще-то, я уже давно привык
к этим проявлениям восторга. Поначалу, меня такие крики напрягали.
Японцы, к моему большому удивлению, оказались очень эмоциональным
народом. Они могли, ни с того ни с сего, начать орать различные
лозунги и боевые кличи. При этом, начальство смотрело на такие
вопли своих подчиненных довольно благосклонно и даже поощряло их в
этом. Считалось, что воинственные крики помогают поддерживать
боевой дух. Хотя, для меня – выходца из страны с европейской, по
сути своей, культурой, такие голосовые выступления звучали довольно
дико.
Ну, представьте себе такую
картину. На мостике российского боевого корабля, вдруг, совершенно
неожиданно, звучат дикие боевые кличи низших чинов. В присутствии,
между прочим, командующего соединением и командира корабля. Что бы
тогда этим русским мичманам и старшинам было после этого?
Представили? Вот и я не могу такого представить! Другой менталитет.
Тудыть его в качель! Тут даже память моего реципиента Ямамото не
сильно помогала. Думаю, что если бы не мое знакомство с анимэ, то
нервный тик на первых порах мне был бы обеспечен. Теперь то я
понял, почему именно японцы будут просто обречены на создание этого
вида мультипликационного искусства в будущем. Сейчас то я привык к
таким взрывам эмоций и даже ухом не повел.
Кстати, здешние японцы просто
обожали различные пафосные высказывания и поэтические сравнения.
Для меня это тоже выглядело довольно смешно. Взрослые люди.
Прирожденные убийцы на службе у государства. Руки по локоть в
крови, а иногда как сказанут что-нибудь эдакое –
эмоционально-патриотичное. Хоть стой, хоть падай. А все окружающие
при этом внимают с полной серьезностью. Менталитет и пропаганда
рулят! Поначалу было тяжко, но сейчас я даже находил в этом
какое-то извращенное удовольствие, произнося довольно пафосные речи
в чисто японском стиле. При этом, я обычно держал морду кирпичом, а
в душе хохотал до упаду. Тут ведь главное не заиграться. Ох и
тяжела ты шапка мономаха!