Хамсин, или Одиссея Изи Резника - заметки

Верхненемецкий.

Народный Комиссариат Обороны.

Эй, Дик (Ричард), мой техник говорит что-то непонятное. Не поможешь ли?

Управление Советских Имуществ в Австрии.

Здравствуйте. Чем могу помочь? (нижненемецкий диалект)

Титулы относительны, господин маршал (польск.)