Не успели люди из племени майну опомниться, как все оказались под прицелами штурмовых винтовок. Матери прижали к себе детей. Люди встали посреди улицы семьями. Денри со своими родственниками держался отдельно.
Взлетела зеленая ракета. Почти тут же теплоход подвел к берегу баржу, на которой забегали люди.
К Янсену подошел пожилой мужчина и обратился к нему на китайском языке:
– Я вождь общины. Меня зовут Буама Тананба.
Командир основной боевой группы скривился и показал, что не понимает.
К ним подошел Алькан и спросил:
– В чем дело, Лео?
– Да вот старик что-то лепечет.
– Кто ты? – спросил у него по-китайски Алькан.
Пожилой абориген повторил:
– Я вождь общины. Меня зовут Буама Тананба.
– Это хорошо, что ты вышел. Не придется кричать на всю деревню.
– Кто вы и что вам надо? – спросил вождь.
Алькан усмехнулся и ответил:
– Мы – специальная санитарная команда. Заходим на все острова и проверяем, не страдают ли люди тяжелыми болезнями.
– У нас все здоровы, – сказал вождь.
– Я рад за вас, но всем жителям острова придется пройти осмотр и вакцинацию.
– Для этого требовалось пугать людей оружием?
– Иначе вы разбежались бы по всему острову да еще кто-нибудь обязательно удрал на лодках. Я не прав?
Вождь племени покачал головой и проговорил:
– Правы. Так и было бы. Но вы могли прислать человека, который все объяснил бы.
– В этом случае вы разбежались бы еще быстрее.
– Я выслушал бы вашего человека.
– Хватит пустых разговоров, вождь! – заявил Алькан. – Прикажи своим мужчинам, женщинам, подросткам от десяти до восемнадцати лет идти на баржу и там спуститься в трюм. Через пару часов все вы вернетесь на свой остров и продолжите праздник.
Вождь подозрительно посмотрел на Алькана и осведомился:
– Откуда вы знаете, что у нас праздник?
Начальник охраны не растерялся и сказал:
– В обычный день ваши мужчины уходят на промысел. Сегодня же все они в деревне.
– Что ж, это так. Но вы сказали о мужчинах, женщинах и подростках. Я правильно понял?
– Да.
– А дети и старики?
– Людям будет сделана прививка от болезни, которая не поражает ни детей, ни стариков. Посему они останутся на острове. Давай, вождь, обращайся к своим аборигенам. Мы теряем время.
Тананба задумчиво посмотрел на Алькана.
– Раньше никогда ничего подобного не было.
– Раньше на Земле и людей не было, одни динозавры, – парировал Алькан. – Так ты будешь обращаться к людям, или это сделать мне?