– Я думаю, надо к нему подойти, – сказал Тоби, не отводя взгляда от незнакомца.
– Тобайес, не стоит. Может, он хочет посидеть в одиночестве, – сказала Леона.
– Я думаю, Леона права, – вставил Лир. – Не стоит его трогать. Еще неизвестно, кто он такой…
– Неужто вам не интересно, что это за тип? – возразил парень, смотря то на Лира, то на Леону. – Я бы хотел с ним познакомиться.
– А вдруг он окажется разбойником и убийцей? – прошептала Леона.
– Тем интереснее, – улыбнулся Тоби, взял свою кружку, встал из-за стола и направился к неизвестному в капюшоне.
Сев напротив него, Тоби заговорил:
– Добрый день! Как поживаешь, друг? Не хочешь к нам подсесть, выпить пива?
– Нет. Лучше будет, если ты отправишься своей дорогой, – ответил незнакомец. Он заерзал и еще ниже опустил голову, явно давая понять, что не желает ни с кем общаться.
Но Тобайес не унимался. Он наклонился над столом, пытаясь разглядеть лицо загадочного человека.
– Что-то мне твой голос кажется знакомым…
– Сомневаюсь, что мы когда-либо встречались. – Голос незнакомца дрогнул, но он продолжил: – Лучше иди своей дорогой, пока не нажил себе проблем.
– Ты мне угрожаешь? – рассмеялся Тоби. – Смотри, как бы эти «проблемы» не вышли тебе боком.
В этот момент к ним подошли остальные музыканты и тоже сели за стол. Загадочный странник прижался к стене, но Балиан сел рядом с ним и резким движением откинул капюшон с его головы. Когда музыканты увидели лицо незнакомца, удивлению их не было предела. Это был Рогир, сын Вулсака, короля троллей! Он еще сильнее вжался в стену, словно надеялся протиснуться сквозь нее и исчезнуть, затем попытался встать, но Балиан ему не позволил, толкнув его обратно на скамью.
– Так это ты, гадкий таракан! – воскликнул Тоби. – То-то мне твой голос показался знакомым.
– Прошу без оскорблений, я вам ничего плохого не сделал, – возразил Рогир.
– Еще как сделал! – разозлился Тобайес. – Из-за тебя твой папаша чуть не прикончил нас. Он думал, что мы тебя похитили.
– О, простите! Не думал, что для вас это все так обернется!
– Конечно, ведь троллям нечем думать, – сквозь зубы проговорил Тоби.
– Я просил вас не оскорблять меня! – воскликнул Рогир.
– Успокойтесь оба! – повысил голос Лир. – А ты, Рогир, лучше расскажи все по порядку. Зачем ты залез в нашу повозку?
– Я не хотел подвергать вас опасности. Не думал, что отец с вами так поступит. – Тролль вздохнул: – Хотя чего еще ожидать от моего отца? Он жесток и кровожаден, никогда не церемонится с пленниками. Если он решил, что кто-то виновен, его не переубедить. Удивительно, как вам удалось избежать расправы.