Колдуэн замирает, его взгляд проваливается куда-то в никуда, вижу странное блаженство на костлявом лице – на этот раз его очередь переноситься в какие-то другие времена. Я не спрашиваю его, что он видел там, там, – такие вопросы не принято задавать, если захочет, расскажет сам.
Следователь возвращается, смотрит на меня искоса, как будто хочет что-то мне сказать, но…
– …хотите знать, где я был?
– Ну, если вас не затруднит мне ответить…
– …в том времени вы женаты на Ребекке… и живете в замке на холме.
Вздрагиваю, не ожидал, так не ожидал…
Не выдерживаю. Спрашиваю:
– А… как давно мы там женаты?
– Право же, не знаю… Честное слово, обещаю вам, в следующий раз там буду, спрошу…
Бормочу какие-то вежливости, что вы, что вы, не стоит, в глубине души надеюсь, что он все-таки узнает.
Ребекка, говорю я себе.
Ребекка.
Ну, пожалуста…
Пожалуйста…
– Ребекка, – говорит Колдуэн.
Я уже не спрашиваю, что Ребекка, почему Ребекка – уже догадываюсь.
Уже все понимаю.
Ребекка.
Там.
В замке.
В тот момент, когда…
– …самое главное, понять никто не может, что было… это не газ, это не взрывчатка какая-нибудь, это… ученые говорят, такого в нашем мире вообще раньше никогда не было…
Молчу.
Ребекка, говорю я себе.
Ребекка.
– Это не из нашего мира что-то. Грохнуло там, на холме, что от замка одна воронка осталась…
Не выдерживаю:
– А что вы все ко мне-то ходите, я, что ли, по-вашему, что-то не из нашего мира приволок? Как вы это вообще себе представляете?
Колдуэн смотрит на меня с недоумением, похоже, я ляпнул что-то совсем и совсем не то…
– А я хотел вам про Ребекку рассказать…
Вздрагиваю:
– Она… все-таки… жива?
– Да нет… там… где я бываю… где вы женаты…
– …что-то вы к ней охладели там… – говорил Колдуэн, я уже понимаю, где там.
– А что, случилось чего?
– Да нет… похоже, просто любовь остыла…
Сжимаю зубы, ненавижу себя того, который охладел, того, который где-то там, там, который не ценит то, что у него есть. Ненавижу Колдуэна, что это его мир, его, а не мой, он должен отдать его мне, потому что…
Просто.
Потому что.
– …а ведь было уже такое, – говорит Колдуэн.
Я уже понимаю, что на этот раз Колдуэн говорит не про то время, где я и Ребекка, а про наше время, где я, а Ребекки нет, и не будет, страшные слова – нет, и не будет, я не хочу их повторять, не хочу, не хочу, не хочу…
– Было такое, – повторяет Колдуэн, – на Туманном Холме.