Киллер достал из кармана связку отмычек, выбрал нужную и без труда и почти без шума открыл замок. После этого он вытащил пистолет и шагнул в квартиру.
Бёрк оказался в полутёмном коридоре. Обои были выцветшие и потёртые, а на вешалке слева висела какая-то одежда. Откуда-то раздавался монотонный голос, и Уборщик понял, что в квартире работает телевизор.
Киллер двинулся вперёд и оказался перед другой дверью. Он взялся за ручку, потянув на себя, и она стала приоткрываться, а звук от телевизора в это время стал громче. Тогда Бёрк резко распахнул дверь и быстро вошёл в комнату.
Жилище Марка было заставлено старомодной мебелью. У стены стояли кровать с металлической спинкой и огромный шкаф с облупившейся полировкой. Посреди комнаты стоял кривоногий деревянный стол, а на потолке висела люстра с матерчатым абажуром. Сам Марк одетый в клетчатую рубашку сидел на вертящемся офисном кресле спиной к Бёрку и глядел в огромный экран телевизора, находящегося в углу комнаты.
– Обернись, Марк! – громко произнёс киллер, подняв пистолет. – Нам надо поговорить.
Диспетчер лениво оглянулся через плечо.
– Я ждал тебя, Уборщик, – проговорил он. – Только не так скоро.
– Повернись ко мне и подними руки, – сказал Бёрк. – И, пожалуйста, не делай резких движений.
Марк повернулся лицом к киллеру и поднял обе руки.
– Ну, и что дальше? – спросил он, глядя на наведённый на него ствол.
– Дальше? – киллер пожал плечами. – Дальше я хочу тебя спросить: зачем ты обманул меня, Марк?
– В каком смысле.
– В том смысле, что у нас был с тобой договор: мои цели должны быть преступниками. А сейчас из-за тебя я убил абсолютно честного человека и теперь всю свою жизнь буду сожалеть об этом.
– Прекрати, Уборщик, – усмехнулся диспетчер. – Ты же не маленький ребёнок. Такое должно было когда-нибудь произойти.
– Возможно, – согласился Бёрк. – Но пять лет мы с тобой нормально работали, и все были довольны. Что же произошло сейчас?
– А ты не догадался? – усмехнулся Марк. – Деньги, Уборщик, деньги. Много денег.
– То есть, тебе дали в два раза больше, и ты из-за этого решил забыть наш уговор.
– Нет, Уборщик, – Марк опять усмехнулся. – Намного больше. Это был двойной заказ.
– Что такое двойной заказ? – не понял киллер.
– Очень просто: после того как я в первый раз встретился с заказчиком на меня вышли другие люди. Они заказали этого-же человека и предложили такие деньги, что я забыл обо всём на свете.