Я отчаянно порекомендовала кормить мясом, мучными червями
и рыбой, но он упорно кормит всех своих узников размоченной кашкой
из гранулированного кошачьего корма… Нескольких ежей простудил,
помыв их с шампунем под душем и выпустив бегать мокрыми по полу.
Иду плакать от безнадёжности. Ёжиков жалко!
Потом он мне признался, спит с ёжиками в постели. Мне
как-то всё равно, кто с кем спит, но ведь ежик упасть может!
Колючки отобьет, не дай боже, лапку сломает!
Но я спасла и себя, и ежиков, распечатав закон Чешской
республики об охране природы. Нельзя в Чехии дикую фауну дома
держать, если у вас специальной лицензии нет. А лицензию можете
получить, только пройдя комиссию и показав клетки и вольеры, где вы
эту дикую природу держать собираетесь. И все должно специальным
нормам соответствовать. Вот. Пан напугался и отдал ежей на станцию.
Тихое ура.
Теперь он кошечку себе завел. Кошка пока
держится.
Читая инопланетное или переводное, или историческое про
каких-нибудь гдетотамов, не так уж сложно один раз
пересчитать соотношение местных измерительных единиц
к знакомым аршинам и далее читать без спотыканий.
Делов-то.
У меня вот хуже проблема. И это вам не выдуманные
книжки, а жёсткий реал современности.
Лето кончается, зима собирается, а я, напоминаю, живу
в сельской местности, работаю в районном городишке
с населением 5000 человек, включая окрестные деревни
и четыре кладбища. То есть встает ребром проблема
осеннего засилья вшей, клещей, блох и прочих паразитов,
жаждущих тепла и уюта. Многие паразиты, даже те, что
обычно живут в прелой траве и на собачек
не лезут, перед зимой звереют нипадеццки и ордами ломятся
в жилища людей, верхом на кошечках, собачках, овечках
и прочих курах. И когда владельцы (мои клиенты),
в основном, пенсионеры и фермеры — это очень хорошо,
ибо в процессе своей сельскохозяйственной жизни они научились
делать разные растворы для опрыскивания садов-огородов, стад
и гнездищ. Ситуация резко ухудшается с гнилой
интеллигенцией, а также средним звеном менеджмента, коего
развелось что блох. Дипломами обвешаны как выставочные собачки,
однако практических знаний о мерах и весах, как
в том анекдоте:
— Сколько будет десять раз по сто грамм?
— Литр!
И это ещё здорово. Отталкиваясь от этого анекдота,
я могу объяснить, как делать рабочий раствор, например,
неостомозана, который есть концентрат химического пиретроида энного
поколения и широко используется в борьбе с всякими
наползшими инсектами.