Красивей не было и нет. Русские женские имена. Азбука любви. Книга первая - страница 6

Шрифт

Интервал

Но что за циник нам подбросил прозу? —

в твоих глазах такие огоньки!

Мгновенье – и распустишься как роза,

одежд роняя наземь лепестки.

Глория – слава (лат.)

Маргарита. Дайвер

Волшебный сон в пустыне? – Шарм эль Шейх!

Пусть кто-то и мечтает о Майами —

ты видишь миражей прозрачный шлейф,

залив, зажатый тесно берегами,

а утром слышишь выкрики менял…

Но сколько тайн под сенью покрывала

открыла там, я так и не узнал —

Восток грешит нежданностью финала.

Маргарита – жемчужина, жемчуг (греч.)

Изабелла. Заложница страстей

А помнишь, как беспечно, к ночи кстати,

явила к жанру ню пытливый интерес —

и испугалась: вдруг волна накатит

стихии чувств, сметая всё окрест,

как за стеною пол скрипел дощатый,

как ливни хлынули, обрушившись с небес,

и мир тонул,

тонул в грозы раскатах,

а тучи и холмы слились в один замес?

Изабелла – красавица (исп.)

Магда. Уходящая к другому

Полнеба охватил пылающий рассвет…

пусть к облакам летит восторг: он – гений! —

но грешная Земля, к чему ей отреченья бред,

любви и лжи мятежные сплетенья —

ведь завтра, каждый звук в смущении ловя

бесстыдно-жарких женских откровений,

узнает новый друг, поскольку ты ничья,

его черёд измен ждать и подмены.

Магда – уменьш. от имени Магдалина,

букв. из города Магдала (др.-евр.)

Валя. Лодочница

Ну что с того, что вёсла и кормило

среди высокой поросли травы

на целый день в мгновенье позабыла…

и что тебе за дело до молвы?

Твои сужденья здравы и трезвы,

но словно магма под корой Земли,

бушуют чувства. Им внемли.

И никого не спрашивай… Плыви!

Валя – уменьш. от имени Валентина —

здоровая, сильная, крепкая (лат.)

Мария. Репортёр

Бросаешь всё и мчишься вновь туда,

где наводненье, город замерзает,

и сетуешь – профессия трудна,

в самой же жилка журналистская играет.

Когда ж, устав от несусветной лжи,

решишь вернуться – вдруг не вспоминает —

подруга дверь откроет… Не взыщи,

жизнь такова: свой ход не пропускает.

Мария – любимая, желанная; непреклонная;

возвышенная; госпожа (др.-евр.)

Оксана. Программист

Любимому ни в чём не возражаешь,

с недавних пор с ним не вступая в спор,

ведь ты его безумно обожаешь

и лишь о нём ведёшь свой разговор.

Представь себе, я также поступаю,

когда добиться женщины хочу:

без колебаний ей судьбу вручаю —

как перевод подстрочный толмачу.

Оксана – вариант имени Ксения —

гостья, чужестранка (греч.)

Майя. Экстрасенс

В тумане магии внезапно показалось:

Следующая страница